Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Print view

...r ...mez

This is used just in the 3rd person´s shape. It can´t be conjugated for other people. If you want to emphasize the person, you should use the personal pronoun as well.

 

dün (yesterday), gece (night), uyumak (to sleep), rüya (dream), görmek (to see)

rüya görmek (to dream (direct: to see a dream))

 

uyu+r uyu+maz------>uyur uyumaz (as soon as sleep)

 

Dün gece uyur uyumaz rüya gördüm. (I dreamed last night as soon as I slept.)

 

ben uyur uyumaz (as soon as I sleep/slept/etc.)

Ben uyur uyumaz 覺覺覺 kapat覺rlar. (They switch the light off as soon as I sleep.)

"...r ...mez" is in an individible group together with the personal pronoun.

Uyur uyumaz rüya gördüm. (I dream as soon as I sleep.)

Ben, uyur uyumaz rüya gördüm. | It´s better to use a comma but you also can write "Ben uyur uyumaz rüya gördüm". No difference.

 

maç (match), balamak (to start, to begin), elektrik (electric), kesmek (to cut)

 

bala+r bala+ma+z

balar balamaz

maç balar balamaz (as soon as the match begins)

 

kes+l(passive)+mek----------->kesilmek (to be cut)

 

Maç balar balamaz elektrik kesildi. (Electric went off as soon as the match began.)

 

durmak (to stop (intr.)

dur+dir+mek------------------>durdurmak (to stop (tr.))

dur+dir+l+mek---------------->durdurulmak (to be stopped)

 

Maç, balar balamaz durduruldu. (The match was stopped as soon as it began.)

Maç balar balamaz durduruldu. (1The match was stopped as soon as it began. 2It was stopped as soon as the match began.)

 

telefon (phone), açmak (to open), kapatmak, kapamak (to close)

 

aç+l (reflexive) + r (pr. simple) aç+l+maz-->aç覺l覺r aç覺lmaz

kapa+n(reflexive)d覺+- -------------------->kapand覺 (it closed itself)

 

Telefon aç覺l覺r aç覺lmaz kapand覺. (1The phone closed itself as soon as it opened itself. 2It closed itself as soon as the phone opened itself.)

Telefon, aç覺l覺r aç覺lmaz kapand覺. (The phone closed itself as soon as it opened itself.)


Diksi, mira 25 and Moha-ios liked this lesson


View all intermediate level lessons in this class - The GRAMMAR Garden OF MEHMET111

View all lessons in this class - The GRAMMAR Garden OF MEHMET111

View All Turkish Classes




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
possessive case help me..
mrdr: Hi,Could you please write whole sentence? If I know the sentence,...
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented