Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Print view

Past Tense

Tenses

There are 5 fundamental tenses in Turkish. These are:

  1. Present simple tense (Geniş zaman)

  2. Present continuous tense (Şimdiki zaman)

  3. Future tense (Gelecek zaman)

  4. Past tense with -di (-di'li geçmiş zaman) --> Regular past tense

  5. Past tense with -miş (-miş'li geçmiş zaman) --> Also called the story past tense

Past tense with -di (-di'li geçmiş zaman) --> Regular past tense

There is no suffix for the regular past tense. The only point is that you must use the past tense form of to be. Be careful about the harmony rules though, as always. The use of the past tense with -di is almost the same as the English past tense.

  • To tell an action that took place in the past.

    • He came. --> Geldi.

  • To make a statement that was true in the past.

    • She was beautiful. --> Güzeldi.

 

The same way regular past tense is applied to verbs, it can also be applied to nouns and adjectives using the past tense form of to be. The meaning in this case is the same as the meaning of 'was' in English.

He was good. --> İyiydi.

I was successful. --> Başarılıydım.

 

Regular past tense of a word is constructed this way:

word root + (negative) + past tense to be

 

Let's see how a verb is used in regular past tense on the following examples:

gel-di --> geldi --> he came

git-me-di --> gitmedi --> he did not go

oku-di --> okudu --> he read

kapat-dik --> kapattık --> we closed

koş-din --> koştun --> you ran

ara-diniz --> aradınız --> you called (plural you)

konuş-me-di --> konuşmadı --> he did not talk

ver-me-dim --> vermedim --> I did not give

çalış-ma-dik --> çalışmadık --> we did not work

ye-diler --> yediler --> they ate

bekle-me-diler --> beklemediler --> they did not wait

 

Note that making the past tense of a verb and making the past tense of a noun or adjective is the same, but only as long as they are positive. The negative suffix for verbs is -me, but negatives of nouns and adjectives are constructed using değil. Değil is not a suffix, it is used as a seperate word. Let's see a few examples to how nouns and adjectives are expressed in past tense.

She was beautiful. --> Güzeldi.

She was not beautiful. --> Güzel değildi. (Note what we did is just to replace the suffix -me for verbs with the word değil in the case of nouns and adjectives. The ordering is still the same. Past tense of to be, which followed -me for verbs, is now put after değil)

You were not kids. --> Çocuk değildiniz.

 

Let's see how these personal suffixes are used on some example verbs:

English Turkish
to wait --> beklemek
i waited (ben) bekle-dim --> bekledim
you waited (sen) bekle-din --> bekledin
he  \

she  |  waited

it    /

(o) bekle-di --> bekledi
we waited (biz) bekle-dik --> bekledik
you waited

(siz) bekledi-niz --> beklediniz

they waited (onlar) bekle-diler --> beklediler
to work --> çalışmak
i worked (ben) çalış-dim --> çalıştım
you worked (sen) çalış-din --> çalıştın
he  \

she  |  worked

it    /

(o) çalış-di --> çalıştı
we worked (biz) çalış-dik --> çalıştık
you worked

(siz) çalış-diniz --> çalıştınız

they worked (onlar) çalış-diler --> çalıştılar

check kan, satruncica, Redheaddd, JasminXO33, H覺yanet Sarmal覺 and 46 others liked this lesson


View all intermediate level lessons in this class - Turkish Grammar Lessons

View all lessons in this class - Turkish Grammar Lessons

View All Turkish Classes


Comments (17)



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T I am more of a listner than talker
harp00n: She has never been one to listen to others, she does want she wants, a...
E-T: I am shocked I tell you, shocked.
harp00n: Sana ... ok oldum. ok...
Question
qdemir: The ... is OK. ... translates as ... You may omit ... Ben ondan &ccedi...
Question
denizli: (sorry ...
possessive case help me..
mrdr: Hi,Could you please write whole sentence? If I know the sentence,...
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked