Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Print view

Story Past Tense

Tenses

There are 5 fundamental tenses in Turkish. These are:

  1. Present simple tense (Geniş zaman)

  2. Present continuous tense (Şimdiki zaman)

  3. Future tense (Gelecek zaman)

  4. Past tense with -di (-di'li geçmiş zaman) --> Regular past tense

  5. Past tense with -miş (-miş'li geçmiş zaman) --> Also called the story past tense

Past tense with -miş (-miş'li geçmiş zaman) ==> Also called the story past tense

To obtain the story past tense of a verb, we append the suffix -m to the verb. Be careful about the harmony rules. Past tense with -miş is used:

  • To talk about something you learned from somebody else or some other resource, there is some uncertainty in the statement. If you use the story past tense when talking about something, it implies that you are not the source of the information and you shouldn't be responsible for the mistakes.

    • I talked to his mother. He went to school. --> Annesiyle konuştum. Okula gitmiş. (The part about talking to the mother is your direct experience, so you tell it using regular past tense. However, the part about he going to school is information you got from the mother, so you tell it using story past tense.)

  • To talk about something you just learned or understood

    • Is this your daughter? She is very beautiful. --> Bu senin kızın mı? Çok güzelmiş. (You just noticed that she is beautiful, and you express this using story past tense)

  • Simple stories are written and told in using this tense.

 

Story past tense of a word is constructed this way:

word root + (negative) + m + present tense to be

 

The same way story past tense is applied to verbs, it can also be applied to nouns and adjectives.

I talked to Kemal about her. She is sick. --> Kemal'le onun hakkında konuştum. Hastaymış. (You learned that she is sick from Kemal)

Prime minister was in France yesterday. --> Başbakan dün Fransadaymış. (You use story past tense because you learned this from somebody else or from the news)

Prime minister was not in France yesterday. --> Başbakan dün Fransada değilmiş. (Remember that negatives of non-verbs are made with değil)

 

Let's see the use of story past tense on some example verbs.

gel-miş --> gelmiş --> he came

git-miş-siniz--> gitmişsiniz --> you went (plural you)

oku-miş-sin--> okumuşsun --> you read

kapat-miş-ler--> kapatmışlar --> they closed

koş-me-miş--> koşmamış --> he did not run

ara-me-miş-sin--> aramamışsın --> you did not call

konuş-me-miş-ler--> konuşmamışlar --> they did not talk

ver-miş-iz--> vermişiz --> we gave

 

Finally, let's see how a verb is used in the story past tense with different personal pronouns.

English Turkish
to wait --> beklemek
i waited (ben) beklemiş-im --> beklemişim
you waited (sen) beklemiş-sin --> beklemişsin
he  \

she  |  waited

it    /

(o) beklem
we waited (biz) beklemiş-iz --> beklemişiz
you waited

(siz) beklemiş-siniz --> beklemişsiniz

they waited (onlar) beklemiş-ler --> beklemler

Bridget, Lee007, ermias, ata, H覺yanet Sarmal覺 and 34 others liked this lesson


View all intermediate level lessons in this class - Turkish Grammar Lessons

View all lessons in this class - Turkish Grammar Lessons

View All Turkish Classes


Comments (16)



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
og2009: ... ... Kimler ... ... Bunun yan覺t覺 ... ... hep ayn覺d覺r...
T-E
og2009: SPOR ------- Spor, sosyolojik ve bireysel ... bir ... Bir sporcunun, ....
T-E
og2009: ... bu hallerine Pollyanna bile dayanmaz
yal覺n durum
harp00n: Quoted from ... YALIN HAL襤, 襤SM襤N YALIN HAL襤, ... ... DERS襤 K...
bu ne demek?
Gihad83: I think it is a short sentence from : Bu ne demek istiyor. So that can...
E to T
harp00n: Çok ... gibi ...
difference between g繹rsem and g繹r羹rsem
Hishamabs: hi I wanna know when I can use ... and when I can use ... thanks
E to T
harp00n: En sevdiin yemek nedir ?
癟ay verir misiniz?\"
tur臘u: You can use "Tuzu verir misiniz?" in this context. However it ...
癟ok olur ne demek
tur臘u: The sentence means something along the lines of "big headed people end...
English to Turkish
Mamali: Thank you
Turkish to English translation 10
denizli: The issue is the length of text. The shorter, the more likely ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Zeus Temple - Cavdarhisar, Kutahya Zeus Temple - Cavdarhisar, Kutahya

Picture by Unmei-de-Lange
Husband\'s Family Yildirim\'s Husband\'s Family Yildirim\'s

Picture by Cyildirim
Primary School Students Primary School Students

Picture by ikicihan
Necla Hanim Necla Hanim

Picture by Tazx1
A juice seller A juice seller

Picture by elenagabriela