Yusuf´u kaybettim Kenan ilinde
Yusuf bulunur, Kenan bulunmaz

Bu akl´? fikr ile Leyla bulunmaz
Bu ne yaredir ki çare bulunmaz

A?k?n pazar?nda canlar sat?l?r
Satar?m can?m? alan bulunmaz

Yunus ?ldü deyu sela verirler
?len beden imi?, a??klar ?lmez

 I am not a native speaker and I am guessing at the spelling since it looks like the Turkish letter are replaced with special characters.   My opinion is inserted inside the quote

Yusuf´u kaybettim Kenan ilinde

I´ve lost Yusuf in the city of Kenan

Yusuf bulunur, Kenan bulunmaz

Yusuf is found, Kenan is not.

Bu aklı fikr ile Leyla bulunmaz

Leyla cannot be found by this mind and reason

Bu ne yaredir ki çare bulunmaz

What a wound this is, there isn´t a cure

Aşkın pazarında canlar satılır

Lives are sold in the love market

Satarım canımı alan bulunmaz

My life is for sale, nobody buys it

Yunus öldü deyu selan verirler

They announce that Yunus has died

Ölen beden imiş, aşıklar ölmez

What dies is the body, lovers do not die

Yusuf´u kaybettim Kenan ilinde

I´ve lost Yusuf in the city of Kenan

Yusuf bulunur, Kenan bulunmaz

Yusuf is found, Kenan is not

Bu aklı fikr ile Leyla bulunmaz

Leyla cannot be found by this mind and reason

Yusuf is Joseph, the son of Yakup (Jacob).  The name here represents love, I think. Kenan symbolizes this world and everything attached with it. Leyla (Leila) is the legendary love figure. It is a symbol of the ultimate love, the divine being.  And Yunus Emre, the poet, seems to express that the divine love is found in a state of dis-attachment or dis-identification with this world, and that such awareness do not come through cognitive tools.

thanks for your translation of yusfu kaybettim song from Deli yürek series

çok teşkkürler