Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Quick lang quest: \"steady hands?\"
1.       fuki
59 posts
 21 Apr 2010 Wed 04:01 am

Hey, native/proficient speakers of English!

 

My Googling didn´t work, so I would be glad if you could offer a few synonyms and/or Turkish translations for "steady hands" in this context:

Letterer: The letterer must understand and execute both built-up and calligraphic letter forms and be able to design new lettering. Knowledge of the history of lettering is necessary. In most instances, the letterer would work on a free-lance basis for advertising agencies, promotion departments, and package designers. With the increasing use of photo- graphic typesetting, the need for letterers who can also design type is increasing. Absolute precision, expert draftsmanship, and a highly refined sense of proportion, letter spacing, and the interrelationships of words and letters are required. This job demands precision and very steady hands.

2.       Merih
933 posts
 21 Apr 2010 Wed 09:25 am

 

Quoting fuki

Hey, native/proficient speakers of English!

 

My Googling didn´t work, so I would be glad if you could offer a few synonyms and/or Turkish translations for "steady hands" in this context:

Letterer: The letterer must understand and execute both built-up and calligraphic letter forms and be able to design new lettering. Knowledge of the history of lettering is necessary. In most instances, the letterer would work on a free-lance basis for advertising agencies, promotion departments, and package designers. With the increasing use of photo- graphic typesetting, the need for letterers who can also design type is increasing. Absolute precision, expert draftsmanship, and a highly refined sense of proportion, letter spacing, and the interrelationships of words and letters are required. This job demands precision and very steady hands.

 

 

"titremeyen eller" is what it means, but it doesn´t sound perfect though.  May be yiu can also use sabit or kontrollü eller.

3.       fuki
59 posts
 21 Apr 2010 Wed 11:46 pm

 

Quoting Merih

 

 

 

"titremeyen eller" is what it means, but it doesn´t sound perfect though.  May be yiu can also use sabit or kontrollü eller.

 

çok teşekkürler.

thanks a lot.

 

I get it now.

Şimdi anlıyorum.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Case Governing, a Small Thing
scalpel: You lost the bet.. we can do that.. we look "from the mirror"...
Question participle (-mi?) after a word.
si++: First, a small ... Particle not ... Take a simple sentenc...
Absurd news from the Globe
Abla: One innocent in prison is a greater injustice than one guilty walking ...
T to E
insallah: he/ she learnt better / more ... than Kurds (Kurdish people )
E to T
Inscrutable : ... hafta ... ... bir kız bebek ... Last week my younger sister ...
Past tense(-di) on nouns?
Abla: ... you bother your pretty head with the ... between nouns and ... Mav...
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel.
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th...
correction Tr
scalpel: eyvallah!
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works!
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one)
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Berk

Story by erdinc
lesson 1 - suffix meli/malı

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Basic Expressions

Turkish lesson by Alper
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner