Thank you all so much

would someone please traslate this very short sms message please. I think the person in question wants to know if i will go to him in spring? I'm stuck on Olurmusun



sevgilim sen benim ilkbaharim olurmusun ?


Thank you in advance.

Can anyone tell me about tagging on..... cem (sounds like jem in english)while I was in Turkiye I heard it a lot, sometimes people would say Lindacem or tamamcem for ok. I think this is the way that it is spelt ? is it added on to the name of the person that you are talking to or left as a seperate word on its own? And what is the correct spelling if anyone knows what I am talking about?

would someone please translate for me from tr to eng asap. I dont know all off it and would like to reply.

guzel kadin seni arayamadim ama seni hissediyorum.

Hi class, would someone kindly translate from Eng to Tr my sms message? Thank you so much in advance.


I am so please that you didnt forget me. I thought maybe my last message to you had made you not want to be in touch, as I told you how I feel. I will telephone you later. Missing you so much.

Please translate from Tr to eng. Thank you so much in advance.

ozur dilerim. uzun zamandir haberlesemedik gozlerini ve sozlerini unutmadim.

I hope that you can get the telefon fixed ? i didnt know that it would not work in Turkiye.

Thank you to tirrogan for the earlier translation. When someone has time will they please translate my reply. Thank you

Someone is trying to ask me something and I can't quite grasp what it is, can someone translate for me please? Thank you in advance.

pazartesi günü açılacak

senin verdiğin telofon kapandı?

in türkiyede kayıtlı değildi

someone has asked me to say the below in Turkish, can anyone help please?

You look good in boots!