Yesterday it was in Netherlands ´Mothersday´,is that also celebrated in Turkey?

Or is there another day in Turkey specialy for mothers?

Is ´the mother´ just as important for Turkish men as it is in Italy?

Thank you!

My wife and daughter are coming on Saturday from Indonesia. pls correct . thank youuuuuuuuuuuu

E to T. I am in the Cami. Thank youuuuuuuuu

" I will be away this weekend.  I am going to visit some friends of mine who live six hours away.  I won´t be home until Monday evening.  I don´t think I will have a chance to get on MSN but I will probably check Facebook. Just incase you are wondering where I am.  I´ll miss our daily chats! Have a nice weekend."

Thank you in advance...x

Hi please send me your adress again I havent got it because its on the phone i gave to erdem.I was unable to bring all your gifts with me to Marmaris as my baggage allowance was low. I have a few suprises for you I think you will like them and I want to send them as soon as possible. I will also send something for Oner.

yorgun ve uykusazum ve iþe gidiyorum

I am tired and sleepy(?) and I am going to work

ben patron olsam seni iþe almam

If I am boss I don´t employ you (take you)

All help much appreciated

I asked for this earlier this morning but have received no replies when others have gotten multiple answers. I need a translation from English to Turkish to let a man know he cannot post his pictures on a flickr group. He has wonderful shots, but he is not going by the rules and he is on the verge of being banned from the group. I need something like:

Please do not post to Challenge You (group) unless you have won a challenge and received an award.

I don´t care if the translation is word for word as long as the message gets across.

I´m trying to help him out, here, but the auto translators seem to mingle English and Turkish words.

SOMEONE PLEASE HELP!

Benden çok senin ihtiyacýn olan bir seye sana vermiþsem , bu hediyedir.

senden çok benim ihtiyacým olan bir seye sana vermiþsem ,iþte bu sevgidir.