would someone please translate this for me...I am not expecting it to say anything good though.
Thank you so much in advance.

sana tek bir þey söyleyim ( gördüðüne inan duyduðuna inanma ) ben kimseye birþey söylemedim ama yinede mutluyum çünkü böylesi benim için daha iyi oldu sen evli bir insansýn çocuklarýn var.otel konusuna gelince senin hiç muhabbetini yapmadým?

maybe the person had the wrong number ? I don't think that it would be fair to call them names.

will someone please translate my letter to Turkish please.
Thank you so much in advance.

So! you want to know why I am cold with you? ....... has just come back from.........and told me how you have everyone laughing at me with your lies. You told them that you finished with me over a week ago! why are you lying? You have also told them that you were only with me to get money out of me. Thank god that I did not send you any more! I have now found out that you never had any feelings for me and have just laughed at me the whole time. I hope that it makes you feel important when you laugh about me with all your friends.

I really cared about you as a friend. No other English girl would have looked at you twice,I thought that you were not like all the rest! I was so wrong, you are not like them, you are worse! You have really hurt me by lying to everyone in.....

by the way I hear you said that I slept with you, but it was only in your dreams!!!!!

Please stop talking about me to people in.....

Hi Friends, will someone please translate this text message for me to english. Thank you in advance.

her sey icin tesekkur ederim boylesi dahah iyi oldu ama hala anlamis degilim neden boyle yaptigini bos ver sana her konunda mutuluklar dilerim

Thank you so much Derya, I will sleep well now that i have got that off my chest! xxx

i need to reply before i go to sleep if possible. thank you so much.

To Turkish please


what gives you the right to call me a liar? how dare you! I have never lied to you. I am glad that you are going to Isstanbul if this is how you treat women!

Please translate a reply for me x thank you so much.

to turkish please


what gives you the right to call me a liar? how dare you! I have never lied to you. I am glad that you are going to Isstanbul if this is how you treat women!

will someone please translate, the two sentences below to english......thank you in advance.

ben senin gibi yalancı değilim

senle uğraşamıcam

would someone please translate to Turkish for me soon? Thank you so much in advance.



My darling I am so sorry to hear that work is bad and that you have had no money for one month. I will send some to you to help you out. I will be coming to turkey on 24th July, I booked my flights yesterday. I have the tickets.

English to Turkish as soon as anyone can please, I need to put his mind at rest.

My darling I am so sorry to hear that work is bad and that you have had no money for one month. I will send some to you to help you out. I will be coming to turkey on 24th July, I booked my flights yesterday. I have the tickets.