Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by asphaltina

(200 Messages in 20 pages - View all)
[1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...  >>


Thread: YOU CAN COPY THIS LINK FOR TO HEAR SONG .THANKS

1.       asphaltina
200 posts
 22 Sep 2009 Tue 02:40 pm

 

 

 i found the lyrics but i can t help u with the translation... i m just a beginer...hope it helps

 

ERDAL GÜNDES - AL AÞKINI BAÞINA ÇAL

 

anlamsýz bir rüya gibi sanki

ne aþkýný anladým ne de sevdaný

çile çekmek midir aþkýn sevdanýn adý?

git sen yoluna,

ne sevdamsýn ne de aþkým

bilki yaþanaçak her an

tek nefretimsin!

uykusuz niçe geçeler yaþadým

allaha yalvarmadýk bir an bile býrakmadým

içinde varmýþ senin kahpelik...

bunu bile anlayamadým

git artýk yoluna,

ne sevdamsýn ne de aþkým

bilki insafýz

bilki allahsýz nefretimsin nefretim!

 

sana olan aþkým varken,

baþka derdin gereði yok..

sensiz yaþadýktan sonra,

azrailin gereði yok!

 

al aþkýný çal baþýna,

gün göstermedin dünyada,

aþkýnla yandýktan sonra,

senin bana gereðin yok!

 

ne yalanlar varmýþ dilinde

görmedim ki gözlerinde

kör olmuþ bu sahte aþkýn peþinde

insanlýk kaldýysa eger yüreðinde

düþ artýk peþimden

ne sevdamsýn ne de aþkým

çýk artýk içimden

bilki artýk

tek nefretimsin!

bu alemin içinde

dumansýz daðlarýn dumaný oldum

imansiz sevdasiz bir kýzýn kurbaný oldum

her geçe

bu aþkýn bu sevdanýn

esiri oldum!

git artýk dünyamdam git

çýk içimden

artýk tek nefretimsin

tek nefretimsin benim

git!

 

nasýl günahmýþ ki sevmek

senin aþkýn cezam oldu

mecnun ettin, leyla olsan

senin bana gereðin yok!

 

al aþkýný çal baþýna,

gün göstermedin dünyada,

aþkýnla yandýktan sonra,

senin bana gereðin yok!

 

http://www.yakindaduyarsin.com/muzik-ile-ilgili-kelimeler/damar

 

 



Thread: t-e lutfen

2.       asphaltina
200 posts
 08 Mar 2009 Sun 11:17 pm

I think is a wish for kandil... hope someone can help me translate

 

Güneþin güzel yüzü, yüreðine dokunsun, kabuslar senden uzakta, melekler baþ ucunda dursun. Güneþ öyle bir geceye doðsun ki, dualarýn kabul, kandilin mübarek olsun



Thread: turkish to english please

3.       asphaltina
200 posts
 03 Mar 2009 Tue 10:57 am

Thank you both very much



Thread: turkish to english plz plz pleeeeeeease :)

4.       asphaltina
200 posts
 03 Mar 2009 Tue 10:54 am

You can find the translation here

 

 

http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/16688-yuru-yuregime-gokhan-tepe.html



Thread: turkish to english please

5.       asphaltina
200 posts
 03 Mar 2009 Tue 10:41 am

Thanks for anyone who helps... I understand something but I need to be sure

 

 

Seni unuttuğumu zannettme bir an olsun aklimdan cikmiyorsun. Seni heralde olene kadar svecegim.



Thread: Short Sentences T to E

6.       asphaltina
200 posts
 23 Feb 2009 Mon 02:50 pm

 

Quoting tiesto

Olsun ya da olmasýn.

O kadar da degil.

 

 my try:

 

 Let it be or don´t let it be

Is not that much



Thread: english to turkish please

7.       asphaltina
200 posts
 18 Feb 2009 Wed 12:06 pm

 

Quoting goldiemazda99

i will be back with you soon

 

 my try:

 

Birazdan seninle geri döneçeğim.



Thread: english to turkish please

8.       asphaltina
200 posts
 17 Feb 2009 Tue 12:46 pm

 

Quoting theblonde

Nice to see somebody is still in love {#lang_emotions_rolleyes}

 

 {#lang_emotions_rolleyes} Hehehe... yes ... probabily i am in love.... again{#lang_emotions_head_bang}.... looks like i haven´t learnt my lesson... cause i was deceived by a turkish man too :d... and really bad actually... but it passed... so, I am living what´s in my life now, no worries about the past or future. The past no longer exists and the future may not happen ... maybe i will be deceived again...who knows? {#lang_emotions_bigsmile}



Thread: english to turkish please

9.       asphaltina
200 posts
 16 Feb 2009 Mon 10:05 pm

thank you {#lang_emotions_flowers}



Thread: english to turkish please

10.       asphaltina
200 posts
 16 Feb 2009 Mon 09:16 pm

Hope someone can translate this in turkish... thanks in advance

 

I wanna wake up with you

I wanna be there when you open your eyes

I want you to be the first thing that i see



(200 Messages in 20 pages - View all)
[1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented