"Acaba nerden guzelim sakıncası yoksa örene bilirmiyim"
What does it mean please?

And also, can someone tell me how to say "I'm sorry, but I only talk to my darling or close friends on MSN , and I don't know you, please explain how you got my address and who you are."

Thank you for any help, I'm able to understand some Turkish but until I learn it well I can't rely on my own translations.

" Ok. What is going on? I saw the --- Bar website, on the list of members there is a girl who says she loves you. Why? Who is she? Who is Sarah? And why does she write my name next to hers? Do you know another --- ? I need to know the truth, ok? Are you and 'Sarah' together? I can't believe this is happening. "

Thank you in advance

Please may someone help me translate the following...


" Darling I know you will probably be angry with me for saying this. But I was very hurt the other day. I was looking on the internet for more information about Didim and Altinkum, when I found some people's holiday pictures that they have put on the internet. And can you imagine how bad I felt when I saw pictures of you with girls, with your arms around them, you seemed to be enjoying it as well. I'm not stupid, I don't expect you to not talk with girls, because many many girls go to the bar, but when you tell me you love me and then I see you with other girls, I wonder am I the only one? I have heard so many stories but I've tried to ignore them. It's been a year since I've seen you, yet I still just talk to my male friends here, I don't have my arms all over them.
Something has been bothering me, I can't tell you because I know it will start an argument.
Can't you understand that the reason I'm saying this is because I love you, and you know the type of girl I am, I can't get hurt again.
You never call me or anything either."

Thank you very much everyone. I'm sorry for having to ask you all.

Erem, thank you so so much for everything, I'm so grateful. Really, thank you .

I don't know MrX67, I wish I could move on but I can't.

Yes susie k, I'm so hurt I don't know what do do. Thank you for your kind words. Please someone translate for me I'll be so grateful.

Please please people, before I write a break-up letter to my boyfriend, I need to talk to his friend in the hope of salvaging any hope. Please help to translate this for me...

"Have you spoke to ---- recently? I don't know how to contact him because he doesn't come to MSN, he doesn't write to me, or tell me what telephone number I can call or text him at. I'm worried. I don't know what to do. I saw pictures of him with other girls on the internet, and a lot of girls are talking about him. People are telling me that he has many girlfriends and not to trust him, but I love him. He hasn't contacted me for nearly three months now, he has broken my heart. I wanted a future with him but it seems that he has forgotten me and found other girls. I've always been faithful but it seems he doesn't care about me at all.
I'm scared that it's over. I don't know why I'm telling you all this, I'm sorry if I'm putting you in an awkward situation. When was the last time you spoke to him?
I wonder if he knows he's breaking my heart. "

Thank you so much in advance, I can't thank anyone enough for any help they give.

" I looked at the stars last night, and the moon, it was so magical, and I wished I could be with you so we could watch the sky together.Sometimes I just like to sit and think about life, although it depresses me.
I have been busy studying. Darling I know I cannot expect to hear from you all the time, it's only hope of us being together in the future that helps me survive.
You know I have never had a boyfriend before, so I feel insecure a lot and worry.
I'm with you for every beat of your heart, until the day I die, don't forget me. "

çok teşekkür ederim

" I carry your picture everywhere with me. Whenever I feel sad, hope helps me survive- hope of being with you."

Sorry for being a nuisance recently, thank you to whoever translates this.

"Darling not a second passes without me thinking about you. This distance is painful, but when I think of my future I see you. Hope is what gets me through. You have no idea how much I love you. You possess my heart, don't break it. I know you don't have a phone, but is there a number that I can call so that we can talk sometime? I'd love to hear your voice again. Tell me when and what time. Can you tell me if there is in the future? I am working hard to come and see you, I have many exams and studying to do plus my evening jobs (cleaning), it keeps my mind occupied until I can see you. There are times I feel I can't take any more. Believe me, I am yours no matter what the future brings. Darling please look after yourself, don't work too hard. When I hear music and sing I always sing for you. Do you dance as well at the bar? Do you like working there? Does your uncle still work there? Is it fun there? I am always talking about you to everyone."

şimdiden çooook teşekkür ederim