Merhaba, I am having a lot of troubles translating this, hope someone could help me. I just begun learning turkish and still it is advanced for me:

"The children wake up later than their father because the school is not so far. Their mother wakes them up at eight. They wash their face and hands, brush their teeth. They comb their hair and get dressed. They put the shirt, pants, jacket, socks and shoes on. After breakfast, they put on their coats and hats and go out to the street. They go to school alone. This year it´s less dangerous than last year to let them go alone. The oldest is nine and the youngest is seven, but he is as tall as his brother. Sometimes their mother accompanies them to the door of the school. If it rains, their father take them to the corner of the school and then continues to go to his office. When leaving the school the children go directly home. They ask permission from their mother to play in the garden or to go and walk in the park."

Thanks in advance!!

Çok çok teþekkürler

I got this book at Istanbul a few months ago but I couldnt find the audio. Now I can study a bit more properly, thanks! As for the missing pages I am going to scan them and upload them somewhere so you can download it and have it complete. 

(it is 4.15 am now here, so I am going to sleep and upload the missing pages later)

Have a nice day.

Merhaba,

 I think I almost missed the chance, but I may be lucky. I would like to join the Beginners 2 class. 

Thanks for the effort to help us.

Thank you Canli

btw, Ramazanınız Mübarek olsun for all the members of tc that read this

I just saw the other topic with the same question, thanks to gencturk who wrote there:

"Ramazanınız Mübarek olsun."  

or

"Hayırlı Ramazanlar dilerim."

I just wonder, what ıs the dıfference between all of them?

Thanks

I came to ask the same question, I think we can say:

Ramazanı Şerifiniz Mübarek Olsun!

or

Ramazan Mübarek Olsun

Other possibilities?

I came to ask the same question, I think we can say:

Ramazanı Şerifiniz Mübarek Olsun!

or

Ramazan Mübarek Olsun

Other possibilities?

thank you Erdinic, I barely understood it by my own, but i see i was not so lost

My teacher sent me this about my turkish homework, but I dont get what he exactly means:

sana iki tane metin gonderiyorum.Ikisi de TATIL hakkinda.YAsemin hakkindaki metin bugun icin,diger metin ise PAZARTESI gunu icin.

Thank you!