Hi, I´ve tried looking everywhere for this old post on here but can´t find it anywhere and wondering if someone would be able to help me? its a post where lots of people contributed putting like everyday phrases etc with the translations, there was lots and lots of phrases on this post. Does anyone know where it is please?

thanks

Hi can someone help me translate this small sentence:

"I am lucky because he is still my boyfriend"

thanks in advance

Mum olmak kolay degildir ışık saçmak için ilk önce yanmak gerek..

Hi, does anyone know of the meaning of the above sentence please

thanks

please someone correct me if I am wrong because I am only learning as well but doesn´t 

dir/dır/dur/dür mean ´is´

For example: iyidir - is good?

I just want to try my try although please bare in mind that I am still only a learner so it would be best to wait for a professional to come and help as well

my try is:

the head it will no longer listen

Excuse me, I am a good friend of ****´s and the way you are treating her at the moment is totally wrong. You are blaming her that is something to do with the BOTH of you. If you didn´t want this to happen then you had 2 options. 1) use protection or 2) don´t have sex at all. And then you are using religion saying that you shouldn´t have a baby out of marriage, well let´s get one thing straight you shouldn´t also have sex before marriage as well but you´ve done that. 

What´s done is done, it´s happened and now growing inside her is both of your child. You´ve got 2 options of what you do now 1) you stay and raise your child and provide for your child like a man or 2) you walk away like a little boy and leave her to raise YOUR child on her own. I think I already known your choice though.

--------------------------------------------------------------------------------------

If anyone could help with the translation above I would be most grateful. I tried to translate it myself but then I´ve gotten myself all angry I can´t think straight and it came out completely the ´opposite´ of what I wanted to say. 

thank you to anyone

Ekmegimi suyumu eşyamı paylaşırım ama sevdigimin alnının tereni göğsündeki huzuru ve avucundaki sıcaklıgı asla..

cok tesekkurler

does anyone know what this actually means please:

Gönül cennete girmek ister ama günahlar bırakmıyor...

I can pick out words like: birakmiyor - he/she/it does not leave

ama - but

ister - wants

But I just want to know the actual meaning of the sentence. 

thanks

message - wedding 

sorry, is it about someone else´s wedding or the person who wrote the message are they talking about ´their´ wedding

thanks

thank you for that. Like the person who put the message meaning ´their´ wedding or someone´s message. 

thanks