Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Find the error(s) and write the turkish sentence correctly
(68 Messages in 7 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 [7]
60.       mltm
3690 posts
 31 Jul 2008 Thu 08:37 pm

Quoting tenmadison:

Quoting mltm:

"Terledikten sonra suyu içersen hasta olabilirsin"

The second error might be a bit hard to spot.
In fact, it´s the similar logic with the "forum kuralları" and "forumun kuralları"



Not i but ı undotted



Where?

And no. There´s no problem with "i"s.

61.       CANLI
5084 posts
 01 Aug 2008 Fri 04:52 am

Quoting mltm:

"Terledikten sonra suyu içersen hasta olabilirsin"

The second error might be a bit hard to spot.
In fact, it´s the similar logic with the "forum kuralları" and "forumun kuralları"



Should it be in ´içersen´ maybe something like su içmeği or su içmeni ?!

PS: GREAT idea mltm ,i just saw it tonight,wish i saw it sooner to join it

62.       MarioninTurkey
6124 posts
 01 Aug 2008 Fri 08:35 am

Quoting CANLI:

Quoting mltm:

"Terledikten sonra suyu içersen hasta olabilirsin"

The second error might be a bit hard to spot.
In fact, it´s the similar logic with the "forum kuralları" and "forumun kuralları"



Should it be in ´içersen´ maybe something like su içmeği or su içmeni ?!

PS: GREAT idea mltm ,i just saw it tonight,wish i saw it sooner to join it




Very close! You corrected 2 words, you should only have corrected one of them!

63.       CANLI
5084 posts
 01 Aug 2008 Fri 06:30 pm

Can it be Suyu içmeni ,or içmeği?

64.       mltm
3690 posts
 01 Aug 2008 Fri 06:45 pm

Quoting CANLI:

Can it be Suyu içmeni ,or içmeği?



No, ok, soon I´ll give the answer.

65.       Daydreamer
3743 posts
 02 Aug 2008 Sat 10:18 am

If it´s one of these two words then I think it should be
su içersen

66.       Astarte
54 posts
 02 Aug 2008 Sat 11:37 am

Shouldn´t it be:

Terledikten sonra suyu içersen hasta OLAMAZSIN"?

´If you drink water after working hard (sweating) you won´t become ill´

67.       mltm
3690 posts
 02 Aug 2008 Sat 04:47 pm

Quoting Daydreamer:

If it´s one of these two words then I think it should be
su içersen



Yes, you´re right. It should be "su içersen", "if you drink water" but not "suyu içersen" = "if you drink the water", because it´s a general statement, we are not talking about a certain water.

68.       CANLI
5084 posts
 05 Aug 2008 Tue 04:25 am

Cant it be in mastar ?!
İ mean like ´Drinking water after sweating can make you sick´´
Not ´İf you drink water.....´
So it may be, su içmeni or su içmeği

(68 Messages in 7 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 [7]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked