Practice Turkish |
|
|
|
|
|
A Few Sentences, Vol. II
|
| 570. |
24 Mar 2013 Sun 12:34 am |
|
Yes, it doesn´t make much sense but it is colloquial usage that quite few people use that way.
Yes, it is.
|
|
| 571. |
24 Mar 2013 Sun 01:03 am |
|
Another odd usage that is smilar to ´Finli´ is ´ Afganlı´
I heard people using this way to refer a person from Afganistan.
Afgan + lı
Even on TRT news report, this form has been used before ;
Çatışmada yaralanan Afganistan vatandaşı, Özbekistan sınır görevlilerince hastaneye kaldırıldı.
Açıklamada, Özbekistan emniyet birimlerinin, ölen ve yaralanan Afganistan vatandaşlarını ülkelerine iade talebine Afganistan sınır koruma birlikleri yetkililerince olumsuz yanıt verdiği bildirildi.
Son dönemde Özbekistan sınırını ihlal eden Afganlı sayısındaki artış dikkati çekerken, Özbekistan Sınır Koruma Devlet Komitesi verilerine göre bu yıl meydana gelen 22 sınır ihlalinde 106 Afganistan vatandaşı yakalandı.
http://www.trt.net.tr/trtavaz/ozbekistan-sinirinda-catisma--haber-detay,tr,78770.aspx
|
|
| 572. |
06 Jun 2013 Thu 08:12 pm |
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Edited (6/6/2013) by TheNemanja
[:pp]
Edited (6/6/2013) by TheNemanja
Edited (6/6/2013) by TheNemanja
[~]
|
|
| 573. |
06 Jun 2013 Thu 08:58 pm |
|
I dont believe that ömer told u that he thinks that i dont love him anymore just becuz i dont send him anymore letters, i know that he would never say something like this. i think ömer has lost his hope on me completly, i also dont have any hope anymore. everything is destroyed
please dont tell me things like that anymore just becuz u still think there is hope. it only makes me sad if u do that
İnanmıyorum ki Ömer benim onu artık sevmediğimi düşündüğünü dedi sadece çünkü ona artık mektupları göndermiyorum,biliyorum ben,o bunu söylemezdi.Bence Ömer tamamen bana umut kaybetti.Benim de umutum yok artık. Her şeyi yok edilir.
Bana böyle şeyleri artık söyleme,lütfen,çünkü sen hala umut olacağını düşünüyorsun. onu yaparsan,o beni üzücek.
--------------------------------------------------------------
Please,correct it,I´m losing my hope in learning. 
I believe that "divide and rule" would be a good strategy and more punctuation please 
|
|
| 574. |
06 Jun 2013 Thu 09:37 pm |
|
I believe that "divide and rule" would be a good strategy and more punctuation please
~
Well I´m giving up. I can´t learn it,it´s so different than our languages.
Edited (6/6/2013) by TheNemanja
|
|
| 575. |
06 Jun 2013 Thu 10:33 pm |
|
~
Well I´m giving up. I can´t learn it,it´s so different than our languages.
There is a saying in Turkish "%90 of manhood is to run away". You are becoming a man. I am proud of you 
|
|
| 576. |
06 Jun 2013 Thu 10:39 pm |
|
There is a saying in Turkish "%90 of manhood is to run away". You are becoming a man. I am proud of you
|
|
| 577. |
10 Jul 2013 Wed 11:51 pm |
|
Scrooge korkmuştu. ´´Ruh. Bak bana! Bu akşam çok şeyleri gördüm,dersimi öğrendim.Gelecek zamanımı değiştirebildiğimi söyle,lütfen. Lütfen. ´´Ruh cevap vermedi. Aniden,Scrooge onun eski yatağına geri döndü yine. Sabahtı. Scrooge atlayıp pencereye koştu. ´´Ne gün?´´,sokakta olan bir erkeğe diye sordu.
´´Bugün mü?´´,erkek büyük bir surpriz olarak cevap verdi. ´´Neden ki,bügün Yılbaı günüdür.´´
´´Onu kaçırmadım demek..´´, Scrooge düşünmüş. ´´Allah seni korusun,Jacob Marley.´´
O andan itibaren o farklı bir adam oldu. Önce o erkeği büyük bir hindiyi almayıp Cratchits´e onu vermek için göndermişti. Sonra da dışarı çıktı,sokağa. ´´Mutlu Noeller´´ Scrooge her gördügü kişiye dedi.
Can you check it? I was too lazy to write this text in English too,if you´re not sure for something ask me 
if it´s bad i won´t bother you any more. 
|
|
| 578. |
11 Jul 2013 Thu 01:09 am |
|
Scrooge korkmuştu. ´´Ruh. Bak bana! Bu akşam çok şeyler i gördüm,dersimi öğrendim.Geleceğimi zamanımı değiştirebileleceğimi söyle,lütfen. Lütfen. ´´Ruh cevap vermedi. Aniden,Scrooge onun eski yatağına geri döndü yine. Sabahtı. Scrooge atlayıp pencereye koştu. ´´Ne Bugün hangi gün?´´,diye sokaktaki olan bir adama erkeğe diye sordu.
´´Bugün mü?´´,erkek adam büyük bir surpriz olarak şaşkınlıkla cevap verdi. ´´Neden ki,bügün Yılbaşı günüdür.´´
´´Onu kaçırmadım demek..´´, diye Scrooge düşündü. ´´Allah seni korusun,Jacob Marley.´´
O andan itibaren o farklı bir adam oldu. Önce o erkeği adamı büyük bir hindi yi alıp (?) Cratchits´e onu vermek için gönderdi. Sonra da dışarı çıktı,sokağa. ´´Mutlu Noeller´´ Scrooge her gördügü kişiye "Mutlu Noeller" dedi.
Can you check it? I was too lazy to write this text in English too,if you´re not sure for something ask me
if it´s bad i won´t bother you any more.
|
|
| 579. |
11 Jul 2013 Thu 02:25 am |
|
thank you... i give up.
|
|
| 580. |
11 Jul 2013 Thu 04:35 am |
|
Instead of giving up, learn from your mistakes and study more. Not everything is easy in this life.
|
|
|
