dümdüz -  straight ahead

1)zincirleri + ni

2)Because it sounds better

3)kapısına dümdüz

I explained in a picture but it caused problems instead of helping

I have just afraid at my first reading, when I saw yedi yıl, like all my teory was ruined; but take a look again I said....oh...that`s my way..

This is too much responsibility for me

bırakma bizi, ne olur..

sen yoksa bize kim yardım edecek (ya da bizim yardımcısı kim olacak)

Teşekkürler!  
Soon I´ll translate the next part...  

you can try this..

Bizi tanıyan herkes bilir
Senle ben eskiden beri
Hiç derdimiz olmadan büyümüştük yanyana
Hani çok sevdiğin o filmi gördükten sonra
Kısacık kestirip saçlarını içtin ilk sigaranı
Oh Papatya,
Yüzümün haline bak,
Seninle kim kalacak,
Işıklar kapanınca?
Benden çok uzakta
Oh Papatya,
Son bir defa bana bak,
Seninle kim kalacak ışıklar kapanınca
Buradan çok uzakta

Zaman mı değişti yoksa ben mi,

Geride kaldı o günler?
Aklım belli karışmış,
Yüzümde gölgeler.
Senin için saklayıp, sana getirip,
Anlattığım her şey
Artık çok boş geliyor
Yalan tüm kelimeler
Şimdi o günlere dönüp,
Seni düşündüğüm anlarda
Hala üstümde kokun,
Sesin kulaklarımda

Thank you,I´ll try tomorrow,I´m very busy these days.. ://

rica ederim....

üzgünüm adına..

kolay gelsin

A CHRISTMAS CAROL

PART IV

Scrooge closed the window and went to bed.He fell asleep quickly,but just as Marley´s ghost said,three spirits visited Scrooge that night.Each one took Scrooge on a journey.
The first spirit was the Ghost of Christmas Past. The spirit took Scrooge back to a time when he was a young man.He saw himself at Christmas at party.He was singing and dancing.The spirit then showed him his beatutiful fiancee,Belle,too.When he was young he wanted to get married but as he got older,Scrooge started to love money more than people. 

Scrooge pencereyi kapatıp yattı. Çabuk uykuya daldı,ama,Marley´in hayaleti dediği gibi,üç ruh Scrooge´u o gece ziyaret etti.Her birisi Scrooge´u bir yolculuğa götürdü.
İlk ruh Noel Geçmişin hayaletiydi. Ruh Scrooge´u  o gençken bir adam zamanı geri aldı.Kendini partide Noel´de gördü.Şarkı söyleyip dans ediyordu.O zaman ruh ona onun güzel nişanlısı gösterdi,Belle,de.Gençken o evlenmek istiyordu,ama yaşlandıkça,Scrooge para insanlardan daha sevmeye başladı.