bi alıntı da ben yapayım bari

Öğretmen, Hoca, Öğrenci,Talebe

Asırlar geçti, birer birer söndü meşaleler. İrfan asâletini kaybetti. Hafızaya çakıl taşı gibi saplanan bilgi kırıntılarına yeni bir ad bulduk: kültür. Genç kuşaklar, Batı’nın bit pazarlarından ithal edilmiş bu hazır elbiselere küçümseyerek bakıyor.

Hoca öğretmen oldu,talebe öğrenci.

Öğretmen ne demek ?
Ne soğuk,ne haysiyetsiz,ne çirkin kelime.
Hoca,öğretmez,yetiştirir,aydınlatır,yaratır.

Öğrenci ne demek ?
Talebe,isteyendir,isteyen,arayan,susayan.

Cemil Meriç - BU ÜLKE

I will not argue in Turkish anymore. Because it is disrespectful to the foreigners. I explained my opinions both in English and Turkish. If someone wants to argue with me, I will argue with him/her in English.

Yes but with it we can´t establish ties with our past. It should have been richer. If an English understand Shakespeare, I must understand Fuzuli and Şeyh Galip.

Ben dilde sadeleşmenin kendi kendine olmasını yeterli bulmuyorum; halka uygun gelecek bir hızda hafif bir zorlamanın da gerekli olduğunu düşünüyorum.

Başka dilekler de var gönlümde.

Moldavya seyahatlerimde, Moldavyanın Türk asıllı vatandaşlarının konuştuğu Türkçenin kaltesi beni hep şaşırtır. İlk seferinde bir dostuma "Yahu ! Türkçeniz nasıl bu kadar iyi olabiliyor ? Size anavatandan öğretmen mi gönderiyorlar ?" diye somuştum.

Gülerek "Hayır" demişti.  "Bizde Kuran Türkçe´dir; Bu hem dinimizi hem de dilimizi iyi bilmemizin garantisidir".

Kendi kutsal kitabını anlamadığı bir dilde  (papağan gibi) okumak zorunda kalan halkımız neden din simsarlarının safsatalarına kanıyor dersin ?

Osmanlıcadan vazgeçilip, halkın diline dönmek kimlerin işine gelmiyor hepimiz biliyoruz...palavraya gerek yok !

-------------------

I am not satisfied with the idea of letting language simplify itself - slowly - in its natural course. I favor a mild but determined political will to encourage the change.

I have other related longings too

The quality of Turkish language used by Moldavian citizens of Turkish ethnic roots always amaze me. In my first trip, I had asked a native friend "How come your Turkish is so good ? Is Turkia sending you teachers, or what ?"

He had smiled and replied "No. Our Quran is in Turkish. This is the best way to keep a good quality of lngual and religious knowledge"

Why do you think poor Türks who are forced to read their own holy book in an alien language can often be misled by merchants of religion?

We all know who wants to keep Turks separated from their own language and prison them in a weird half breed language....we are not fooled by their tricks  or looooong speaches!

Yes I can. After learning a completely different language!!

I really dont understand people who are still resisting to acknowledge the catastrophic results of jakobin language revolution!!

I totaly agree the fact that there was a need to do something for the language.

But the way  it was done is unfair for all of us.

It was WRONG to cut people cultural heritage from the people themselves.

The biggest orientalists are always Turks. There is a saying in Turkish:

They hit a tree with an axe, tree said: Handle of it is made of me.

By the way you will be surprised when you know the number of the full entries TDK´s Büyük Türkçe Sözlük contains: 616.767

süper haber.. çok şaşırdım çok sevindim.. benim evimde tdk nın 1998 yılı 9. basıkısı mevcut.. 75.000 kelime.. enteresan bir artış olmuş...enteresan dilimize fransızcadan girmiş olup tarafımdan ikinci kez kullanılmıştır... gözden kaçar maçar..

When you have 6000-7000 words in your vocabulary, the fault is no one´s but your own

peki.. senin dediğin gibi olsun.. türk eğitim sistemini de hiçbir şeyden sorumlu tutmayalım.. türk milletinde kendi kelime hazinesini oluşturacak irade  ve azim zaten mevcut..

In the above post of yours you used "sözcük" five times and kelime one time.

ben türkçeye yeni kelime kazandırılmasına şiiddetle karşıyım.. ola ki kazandırıldı bu kelimeleri kullanmamak için elimden geleni yapıyorum dediğimi hiç hatırlamıyorum...bildiğim kadarıyla ingilizcenin söz varlığına shakespeare yarattığı kelimelerle inanılmaz katkılar yapmıştır.. hatam olabilir.. thehandsom bizi aydınlatsın

Did you think we Turkish users all were clueless when you wrote "hayatını idame ettirmeye" instead of "yaşamını sürdürmeye"

O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- taşım.
Her cerîhamdan, İlâhî, boşanıp kanlı yaşım;
Fışkırır  rûh-ı mücerred gibi yerden na´şım;
O zaman yükselerek arşa değer belki başım!

sence bu dörtlüğü okuyup sözlük kullanmayacak kaç türk var.?tabii sen de tutup sondan bir önceki dörtlüğü seçmişsin diyebilirsin

benim brillant pointime gelince bence dil yaşayan bir organizmadır..bazı kelimeler doğar.. bazı kelimeler ölür.. bazıları da dışardan alınır.. ama siz tutar tasfiyeciliğe başlar kültür dilinizi binlerce kelimeden arındırır yerlerine yerilerini bulup halka benimsetiyinceye yıllar geçiverir.. sonra bir milyonlu sözlüklere sahip olsan dahi kendi istiklal marşını bir yabancı gibi okumak zorunda kalırsın.. belki de çare istiklal marşını sadeleştirmektir bilmiyorum..

And a question for you, do you think your Turkish is içler acısı? This is a key question. Please answer it.  

belki türkçe şahanedir.. türk eğitimi şahanedir.. he rşey şahanedir.. ben abartıyorumdur

varsın öyle olsun

Language Wars Episode 7 soon on TC

We are Jedis, you are Siths

http://www.youtube.com/watch?v=HPPj6viIBmU

Is this written in a completely different language?

Yâ Rab belâ-yı ‘aşk ile kıl âşinâ meni

Bir dem belâ-yı ‘aşkdan etme cüdâ meni

Az eyleme ‘inâyetüni ehl-i derdden

Ya‘ni ki çoh belâlara kıl mübtelâ meni

The poem is from Fuzuli (1483 - 1556).

Is there a word in the poem that you do not know the meaning?

Do not we still use all these words: bela, aşk, aşina, dem, inayet, ehl, derd, müptela.

Maybe only for cüda you would look at the dictionary. 

Is there any Turkish member here that could say the poem is written in another language?

So tell me what is the problem?

@Gokuyum, you say you want to understand Fuzuli.. if you do not understand this poem (and his other poems with little bit help of dictionary), just go check your Turkish instead of blaming the others.. 

My question was simple and clear. But you did not answer. Let me ask it again but this time in Turkish: 

Türkçen içler acısı mı?