İ know that it means good bye,but what is the exact translation for it

allahaısmarladık

ALLAH.... the name of ALLAH
ısmarla...from ısmarlamak .. to tell or order,to treat

Can we say it is a sentence

ALLAHa ısmaladık ... means to become treated by ALLAH , like in ALLAH care ?

ohhhhh,i see,

İts Karşı, not karsı,,,

Thx Pamela

Thx,admin it's been corrected alright
bod,
The dictionary doesn't show sevinmek take any state at all !

Cool it femme,i am sure he didn't mean it this way,i guess he was just trying to be friendly !

But he mess's things up during the process ! 'rolling eyes'

Ok now my understanding,(ma,me) suffix can be added to the verb stem and make a short infinitive form out of it

Görme....seeing.....görmeym ...my seeing

And now we add (dIk) suffix too to the verb stem,so it become a noun too ? right ?

So what is the diffence in meaning between

Görmeym , and gördüğüm ?

Here is a previous discussion about the (dIk) matter

Quoting caliptrix: Quoting CANLI: you mean 'Anladığına' is a noun now, a participle noun,not a verb anymore ? You have hard questions sevinmek needs a word that has -a suffix: sevindim. i became happy. neye? or ne için? for what? anladığın+a that you understood/understand seni gördüğüme sevindim: i am/became happy to see you seninle konuştuğuma sevindim: i became happy to talk with you kardeşinin kaza geçirdiğini duydum: i heard that your brother had an accident in the last example, the verb duymak needs a word with -i suffix, so it is kaza geçirdiğini. 'n' is here a buffer, 'geçirdiği' says that we are talking about the third person 'your brother' or: (seninle) tanıştığıma memnun oldum: nice to meet (you)(i am glad that i met you) this is another example... tanıştığıma it is same as -dık because it changes as -tık. so it is exactly not verb anymore