Yes do! He should be trying to make your lives easier, not more difficult!! If you write him a message I will send it on!!

No - his English is as bad as my turkish so his friends help him translate! Somehow we can understand eachother the rest of the time!

He is getting too lazy - will reply to him in English tonight!

Thanks Miss Ceyda - guess he wasn't too upset by my message earlier he he!

Merhaba - please could you translate two sms messages:-

(1) Seevgilim bu sozlerin beni cok mutlu ediyor askin iyiki seninle tanismisim askim inaniyoruk seninle mutlu bir hayat sorecegiz askim.

(2) Askim sni nekadar cok sevdigimi sana cumleyle sana hic bir zaman anlatamam seni okadar cok seviyorum askim seninle sonsusa kadar yasamak istiyorum

Many thanks!

"Come to think of it, is it so bad the way they do things in Turkey. Who knows how long love will last whether it is 'true' love in the European sense, or 'passing' love in the turkish boy sense. You can marry someone from your own culture, believe they love you and within a few years they treat you like dirt, run around with every other girl they see, drink too much and beat you!"

Lyndie this is SO true! I believe that these men can feel 'passing love' and really mean it. Is that not one of the best times in love? That excitement of being attracted to someone, getting to know them better, when everything is new. It is a joy and should be enjoyed. Young girls should also enjoy this too and not be so quick to whine and complain and suffocate their boyfriends - perhaps then they would find the boyfriends stay around longer anyway!

He He He Lyndie - you love your smilies so much you don't even know when you put them in!

He He He Lyndie - you love your smilies so much you don't even know when you put them in!

Ha ha ha! I think this post has gone far enough - we will be in trouble for using as a chat room! I have no messages for you to translate today. I have sent my boyfriend two - that is enough for any man (as am I!!!!!).

Cyrano! Shame you have a Roxanne! The message maker wins the girl's heart in the end. Do you also have a big nose?