Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Chris123

(156 Messages in 16 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 15 16


Thread: Luften - Translation from English to Turkish.

91.       Chris123
156 posts
 22 Nov 2005 Tue 05:29 pm

Teşekkürler Cyrano - you come to my rescue again.



Thread: Luften - Translation from English to Turkish.

92.       Chris123
156 posts
 22 Nov 2005 Tue 05:24 pm

Sorry I mean to say "lutfen"!!



Thread: Luften - Translation from English to Turkish.

93.       Chris123
156 posts
 22 Nov 2005 Tue 05:22 pm

Merhaba, could you translate this short message?

"I hope you are feeling less stressed today canim. I wish I were with you to make you happy and to make you smile again! Things cannot be SO bad for you - you have ME as your girlfriend - who could ask for more?!"



Thread: Translation again sorry!!!!

94.       Chris123
156 posts
 21 Nov 2005 Mon 09:34 pm

Quoting Natlisa:

It's the best way to learn. You'll be writing cruel and not-so-cruel messages to your Turkish beau with your own hand in no time at all, I'm sure!



Natlisa - how well you know me!! Soon I can be as cruel as I like, all by myself!



Thread: Translation again sorry!!!!

95.       Chris123
156 posts
 21 Nov 2005 Mon 09:30 pm

My heart was beating very fast as I posted that! I completely missed the hope you're feeling better bit though. But I'm glad I had a go!



Thread: Translation again sorry!!!!

96.       Chris123
156 posts
 21 Nov 2005 Mon 09:27 pm

Quoting Abbie:

many thanks in advance for any help!!!!!

merhaba askim gecmis olsun inan bende senin yanda olmak isterdim canim kendine dikkat et sevgilim




Abbie - don't pay attention my translation will probably be wrong!
Is this in any way right?
"Hello my love, if only I could be there to look after you. Take care of yourself my darling."



Thread: English to Turkish Luften!

97.       Chris123
156 posts
 21 Nov 2005 Mon 08:58 pm

Teşekkürler SuiGeneris - dare I send it though!



Thread: English to Turkish Luften!

98.       Chris123
156 posts
 21 Nov 2005 Mon 07:35 pm

Ooo I'm really in a bad mood today - time to get serious..!

"Honey you know how I feel about you, but it is too early to start planning any future together. We have only known eachother for such a short time do not know eachother really. When I come to Turkey it is to see you, have fun and get to know you. Please, do not make any plans based on me until you know me better."



Thread: Need sms translated please - turkish - english

99.       Chris123
156 posts
 21 Nov 2005 Mon 07:26 pm

All sounding a bit like Gwyneth Paltrow's Oscar Speech....!



Thread: Please translate turkish to english?

100.       Chris123
156 posts
 21 Nov 2005 Mon 07:24 pm

Aghhhhhhhhh - what's with all those smileys!



(156 Messages in 16 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 [10] 11 12 13 14 15 16



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked