TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by MarioninTurkey

(6124 Messages in 613 pages - View all)
<< ... 454 455 456 457 458 459 460 461 462 [463] 464 465 466 467 468 469 470 471 472 ... >>

Thread: t to eng please

4621.

MarioninTurkey
6124 posts

11 Oct 2007 Thu 12:48 pm

Quoting bella2509:

gunaydin askim nasilsin? seni cok ozledim sensiz cok zor askim, tatil cok guzel sadece seni cok ozledim.

my try.
good morning darling how are you? holiday very nice only it is hard with out you i miss you.

Well done, the middle bit is:

I miss you a lot, It is difficult without you my love.

Thread: one sentence to turkish, please, help, thanks

4622.

MarioninTurkey
6124 posts

11 Oct 2007 Thu 12:47 pm

Quoting jaga:

Every evening I use peeling glove which you gave mi last day(at a shower).

Son gÃ¼nÃ¼nde bana verdiğin masaj eldiveni dÃ¼şte her akşam kullanıyorum.

Thread: Turkish- English Lütfen

4623.

MarioninTurkey
6124 posts

11 Oct 2007 Thu 12:45 pm

Quoting maria/mesut:

Oh yes she was lol

Thank you so much Marion

Hope my staff don't think the same about me!

Happy bayram to you!

Thread: one sentence to english please, help, thanks

4624.

MarioninTurkey
6124 posts

11 Oct 2007 Thu 12:45 pm

Quoting jaga:

gunaydin askim bana gondermek istedigini gonderdinmi optum

Good morning my love. Did you send me the thing(s) you wanted to? Kisses.

Thread: Turkish- English Lütfen

4625.

MarioninTurkey
6124 posts

11 Oct 2007 Thu 11:44 am

Quoting maria/mesut:

Thank you very much in advance.

Aynı zamanda her masrafının hesabını uymadı mı, beş kuruş eksik oldu mu, deli gibi olurdu. Hatta arasıra beni de hırsızlıkla suÃ§lardı. Kadın zaten deliydi....

(It`s a part of dialog)

At the same time if every expense did not match up to her calculations, e.g. just 5 pence out, she would go crazy. In fact from time to time she would accuse me of theft. The woman was mad ....

Thread: urgent could you please help me translate these.. thank you so much

4626.

MarioninTurkey
6124 posts

10 Oct 2007 Wed 09:33 pm

dÃ¼nyaya bir daha gelsem sevgilim arar bulurum yine seni severim
My sweetheart if I came to the world one more time I would search for you, find you and love you again.

herşeyim sensin canım sevgilim sonu Ã¶lÃ¼m olsa yine seni severim
You are my everything. My dear darling, even if it ends in death I would still love you.

benimde sana ihtiyacım var
I need you too

sana muhatacım
I need you

sensiz olamıyorum
I can't live without you

sana tapıyorum
I worship you

herşeyim sensin
You are my everything

sen olmadan ben bir hiÃ§im
I am nothing without you

Thread: Who has been to Ayvalik

4627.

MarioninTurkey
6124 posts

10 Oct 2007 Wed 09:31 pm

Quoting Roswitha:

http://www.youtube.com/watch?v=eyXkTS6BpC8&mode=related&search=

Hi, I love the Aegean, and Ayvalik is WONDERFUL!

Thread: need to remember some new words every day

4628.

MarioninTurkey
6124 posts

10 Oct 2007 Wed 09:27 pm

Quoting sen-kim-sin:

katlı

with layers

İki KATLI otobÃ¼s Taksim'den hareket eder.
The double-decker bus leaves from Taksim

Thread: translation please

4629.

MarioninTurkey
6124 posts

10 Oct 2007 Wed 09:23 pm

You are welcome!

Thread: turkcce = english lutfen

4630.

MarioninTurkey
6124 posts

10 Oct 2007 Wed 09:22 pm

Quoting mylo:

Quoting Lady_A:

sen Ã¶zÃ¼lmeyesin diye sana sÃ¶ylemedim

i missed you so much,i didnt tell you

I didn't want to make you sad so I didn't tell you.

(6124 Messages in 613 pages - View all)
<< ... 454 455 456 457 458 459 460 461 462 [463] 464 465 466 467 468 469 470 471 472 ... >>