|
Mehmet is probably the best student in class.
Mehmet sınıftakı öğrenci en iyimiş.
Mehmet galiba sınıfın en iyi öğrencisi.
You make this error a few times. The most A in the B
is B'nın en A
Best student in the class:
sınıfın en iyi öğrencisi
Best restaurant in town
Kentin en iyi lokantası
The prettiest girl in Turkey
Türkiye'nın en güzel kızı
Just as the dog came into the garden, the cat ran behind a tree.
Bahçeye köpeği girirken, ağaçnın arka kediyi koştu.
Köpek bahçeye girdiğinde, kedi ağacın arkasına koştu
-ken is while
at once, or immediately:
-diğinde or -ir -mez
Also, the first action is done by the dog, so we say köpek not köpeği
The second action is done by the cat, so it is kedi not kediyi
Whose son are you, Ayşe’s or Fatma’s?
Kimin oğlunu var mı, Ayşe’ninkini yoksa Fatma’nınkını?
Sen kimin oglusun, Ayşe’ninkini yoksa Fatma’nınkını?
Can the boy with the green glasses open the window?
Çocuğu yeşil gözlüklü pencereye açar var mı?
Yeşil gözlüklü çocuk pencereyi açabilir mi?
We have a big house with a big flowergarden in Trabzon.
Trabzon'da büyük evimiz var, ve onun bahçesi büyük ve çiçeklerle dolu
|
