|
i think i confused everything
değiştireceğim = i am going to change...quoted /duskahvesi/
isnt it.. "deişeceğim"...?
because.... "i will change sth." translates to "deiştireceğim" right..?..quoted /miss_ceyda/
...
kendimi değiştireceğim, /kimse beni tanıyamayacak/...does it mean that i will do some changes on myself by my own and nobody wont recognıse me//
or kendimi değiştireceğim, iyi bir insan olacağım....does it mean that i will change my behaviors and i will turn myself into a good person
50 yaşımda da değişeceğim...does it mean that i will become diferent when i get 50..
kitabı değişeceğim.. does it mean that i will do exchange.. i will take this book back and take another one/ change book one for another
kitabı değiştireceğim...does it mean that i will do some changes in this book../
or about mektup
mektupları değişeceğim.....dose it mean that i will give my letter to my friend and take one that is in her hands/ cose there was a mistake she got mine and i got hers.
Mektupları değiştireceğim.....does it mean that i will do some corrections in these letters couse i want to change some sentences.
Yolu değişeceğim...does it mean that i will change a path/ i will walk through another path
Yolu değiştireceğim....does it mean that i will change the direction of this road // i will do some corections some reparations on this road..
:-S
if someone could explain
|
