Ok again //
i think i made mistake by ''yor'

*****exercise 4:***** second ty
Ben Türkiye'ye gitmek istiyorum
Ben Türk-i-ye-ye git-mek is-ti-yo-rum

Ok
*****exercise 4:*****
Ben Türkiye'ye gitmek istiyorum
Ben Türk-i-ye-ye git-mek is-ti-yor-um

exercise 4:
Ben Türkiye'ye gitmek istiyorum.
Ben Tür-ki-ye-ye git-mek i-sti-yor-um

exercise 6:
Oya oyun oynamaya gitti.
O-ya o-yun oy-na-ma-ya git-ti

exercise 7:
Bu okul öteki okula çok benziyor.
Bu o-kul ö-te-ki o-ku-la çok ben-zi-yor

evet haklısın,
biz zaten pratik yapıyoruz burada,,,türkçe oğreniyoruz
hiçkimse mükemmel değil,,

you are right,
anyway we do practice here,,,we are learning turkish
nobody is perfect

yaşasın

Kotu olan benim—
Kötü olan—the one who is bad/the one who is wrong
Benim—in this case ''benim'' doesn't men *mine*...it means ''I am''
Kötü olan benim...'I am a bad one'

I hope I was helpful....

Bende sadece sana ayidim prensesim seni daima ne olursa olsun sevecek olan prens.

My princess I was only ''ayidim''(i don't know what is –ayidim-) to you, the one who will always love you no matter what happens (here 'the one' is prince, actually he will always love you no matter what happenes)

what an explanation...kendimden utaniyorum...but i hope you understood..insallah

this is my try

abi ne gezmesi vallahi simdi kizarkadasimla kavga ettik
sinavlar cok sikistirdi vakit bulamiyorum daha anca pasaportu uzattim
basvuracam sen merak etme
napayim cok sikisik okul isleri
sorunlar cok abi
ben seni haberdar edecegim
....

Ohh God what a stroll, now I have quarreled with my girlfriend.
I have lots of exams and i do not have enough time, I prolonged my passport validity
I will apply to don't worry
What should I do, school works are very crowded
There are many problems brother
I will inform you about everything
....

i couldn't do the rest sorry

Açıklamalarınız için çooook teşekkür ederim

Bundan sonra çalışmalarımda değişiklik yapacağım, bu Türkçe dili öğrenmek için daha dikatli olmam lazım. Bu iki fiilin kullandığım tarzılarını değiştireceğim /değiştirmem gerekir/
Değişiklik yapmasam hiç bir şey değiştirilmez.
...sen aslında değişmeyeceksin, herzaman istediğin gibi yapıyorsun...

I think I understood now ....I hope..
thank you so much