sen bilirsin, ilk defa bir kisiye yazdigimi dusunmesini rica ettim, kabul etmiyorsun maalesef.

Thanks in advance for the help:

I am sorry I have not written or called in awhile, I was away from home for the last week.  I have not and could never forget you.  You are always the only thought on my mind.   

evet ben seninim sende benimisin iyiki seni tanidim seni seviyorum bu senin yeni numaranimi askim

Tamam teþekkür ederim nisreen

Teþekkür ederim navyman ve Cor. Which one should i use?

Yes it was dont forget lol it was a typo!

(I should mention it before sara-dk asks); yýlgun´s translation is better

I love you with a huge heart. Not my eyes, but my heart is seeing you.

Ben seni kocaman bir yürekle sevdim. Gözlerim deðil yüreðimdi seni gören