Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Nisreen

(1413 Messages in 142 pages - View all)
<<  ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [28] 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ...  >>


Thread: e-t asap

271.       Nisreen
1413 posts
 04 Nov 2008 Tue 10:08 pm

 

Quoting caliptrix

I can´t do the translation but turkish one is exactly wrong

 

 why wrong?



Thread: e-t asap

272.       Nisreen
1413 posts
 04 Nov 2008 Tue 09:58 pm

 

Quoting Ebbyru

Merhaba can someone translate this asap

 

 

"Soner by any chance has Nimet teyze replied to my message yet?"

 

 

tesekkur ederim to anyone that replies to this message

 my try

Soner ihtimali teyze Nimet mesajýma cevap vermiþti mi hala ?



Thread: eng2turk please

273.       Nisreen
1413 posts
 04 Nov 2008 Tue 09:04 pm

 

Quoting tamgabo

many thanks Nisreen, i appreciate your help!  {#lang_emotions_flowers}

 

 you´re welcome



Thread: eng2turk please

274.       Nisreen
1413 posts
 04 Nov 2008 Tue 07:42 pm

 

Quoting tamgabo

i would greatly appreciate any help with this. many many thanks

 

 

hi my heart. you made me smile as i was just thinking of you at the same moment. i hope your day was good. you are in my every thought and breath.

 my try

 selam kalbým,beni tebessüm ettirdin,ayni an seni tam düþünuyordum,umarým günün ki  iyiydi.sen her düþüncemdesin ve nefesimdesin



Thread: turkish to english please

275.       Nisreen
1413 posts
 04 Nov 2008 Tue 07:20 pm

 

Quoting sam1

sen nekadar yalanci bir kizsin sen neden name e dedin name beni istedi ben name beraberken beraber calisirken ben sana seni istiyomdiye bir kelime kullandimmi bana bak benim hakkimda millete yalan yanis konusma ok

 my try

 how much you are a liar girl,what did you say to name?name wanted me,while I was with name , while we worked together,did I use this word that I want you?look at me about me don´t talk wrong lies to everybody ok?



Thread: e to t please

276.       Nisreen
1413 posts
 04 Nov 2008 Tue 02:13 pm

 

Quoting sevimli

Darling you are driving me crazy! I can’t be with you, I can’t help you and I can’t do anything to make it better. But I do love you, always remember that, even if you don’t love me!!

Thank you   {#lang_emotions_flowers}

 

 caným beni deli ettiriyorsun !seninle olamam,sana yardým etemem ve elimden birþey gelmez,ama ben seni çok seviyorum,daýma bunu hatýrla,olsa bile beni sevmiyorsan!!!



Thread: eng - turkish help please

277.       Nisreen
1413 posts
 04 Nov 2008 Tue 02:08 pm

 

Quoting red1

I wish you had a personal email address. It would be easier to keep in touch after you leave and I want that very much.

 

My try is very pitiful so all help gratefully received.

 my try

 umarým senin özel bir e-posta adresin olsaydi,çok daha kolay olacaktýr seninle temasla etmek için ayrýlmandan sonra,bunu çok istiyorum.



Thread: Eng - Turk pls

278.       Nisreen
1413 posts
 03 Nov 2008 Mon 11:42 pm

 

Quoting GinaG

Hi, thanks for your email. That sounds very reasonable. I lived here last year, but I didn´t have a definate place to stay so made it quite expensive to keep changing apartment. Do you think you will get anymore apartments like this becoming available for next year time for around the same price?

 my try but wait for better translation

 selam ,mesajýn için teþekkürler,çok makul görünuyor.geçen sene burada yaþadým,ama benim bir yer kalmak için yoktu o yüzden ( so made it quite expensive to keep changing apartment?)sence daha böyle bir daireler olacak mý?(becoming available for next year time for around the same price?)



Thread: Quick Tur - Eng please

279.       Nisreen
1413 posts
 03 Nov 2008 Mon 11:01 pm

 

Quoting enginsbalim

Thanks once again Nisreen {#lang_emotions_flowers}

 

 anytime xx



Thread: E-T pretty pls :-)

280.       Nisreen
1413 posts
 03 Nov 2008 Mon 10:57 pm

 

Quoting snowhite

really good day in new job, this job will keep me very busy.

alot of learning and more exams.

 

 

tabaka çok teþekkürler

 

my try

gerçekten iyi bir gün yeni iþte,bu iþ beni çok meþgul ettirecek.

çok öðrenme´den ve çok daha sýnavlar´dan

 



(1413 Messages in 142 pages - View all)
<<  ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [28] 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked