Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by SunFlowerSeed

(841 Messages in 85 pages - View all)
<<  ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [15] 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...  >>


Thread: eng - turk please....translation appreciated!!!

141.       SunFlowerSeed
841 posts
 31 May 2007 Thu 09:52 pm

well....
"konuşabiliriz" idi might help a bit.
All I said was "we can talk" later.
All I said -> Tüm söylediğim
was -> -di -> to be
we can talk -> konuşabiliriz
later -> daha sonra.
"Daha sonra konuşabiliriz" tüm söylediğimdi.
but Turkish is flexible enough to change places of words in a sentence.
so it became Tüm söylediğim daha sonra konuşabilirizdi.

kızdırdıysam
kızmak -> to get angry, annoy
kızdırmak -> to annoy, make angry
-dı past tense
-y- buffer
-sa if
-m I

Is it clear ?



Thread: Macedonian Girl Sings "Yastayım" with Ferhat Göçer

142.       SunFlowerSeed
841 posts
 31 May 2007 Thu 09:44 pm

I also know an American girl in person who sang this song (very badly though ) for a student movie which she acted as a Turkish woman. Well, I taught her.



Thread: eng - turk please....translation appreciated!!!

143.       SunFlowerSeed
841 posts
 31 May 2007 Thu 09:36 pm

Quoting dagdelen:

thanks in advance.

I didnt say that i thought you didnt love me. all i said was we can talk later if you dont want to talk now because you said you were feeling bad. Im sorry if i annoyed you again. Im trying to learn a new language just for you. I never dreamed of doing that for anyone in my life, but because i am so in love with you, and because its important for us, i am trying. expect a call from me on friday evening.


Senin beni sevmediğini düşÃ¼ndüğümü demedim. Tüm söylediğim kötü hissettiğin için o anda konuşmak istemiyorsan daha sonra konuşabilirizdi. Seni kızdırdıysam üzgünüm. Sırf senin için yeni bir dil öğrenmeye çalışıyorum. Bunu hayatımda başka bir kimse için yapabileceğimi hayal bile edemezdim, fakat yapıyorum çünkü seni çok seviyorum, ve çünkü bu bizim için önemli, deniyorum. Cuma akşamı benden bir telefon bekle.



Thread: ancak

144.       SunFlowerSeed
841 posts
 31 May 2007 Thu 09:29 pm

Quoting panta rei:


+ 1 = 1000 (That's it!)
lol


You were always more generous than me !



Thread: Some records in Turkish Language

145.       SunFlowerSeed
841 posts
 31 May 2007 Thu 09:25 pm

This is a quote from another site.

* En uzun kelime: muvaffakiyetsizleştiricileştir iveremeyebilecekleri mizdenmişsinizcesine (70 )
* TDK'daki en uzun kelime: kuyruksallayangiller (20 )
* En uzun palendromik kelime: esneyemeyense (13)
* Tersten okunduğunda da anlamlı olan en uzun kelime: ıralamamalara, aralamamaları (13) 2
* En uzun bir sesli bir sessiz giden kelime: mücadelecileşiveremeyebileceği mizin (35)
* Harf tekrarı içermeyen en uzun kelime: (ekli) hüpletiyormuşsanız (eksiz) konseptüalizm (13)
* Sadece bir harfi farklı olan en uzun eksiz kelime çifti: mahrumiyet, mahkumiyet (10 )
* Alfabemizin ilk 14 harfi ile yazılan en uzun kelime: affedicideki (12)
* Alfabemizin son 14 harfi ile yazılan en uzun kelime: tutuşturtuşumuzunmuş (20 )
* En uzun kısaltma: İYSSKSİİD (9) 3
* En çok anlamı olan kelime: çıkmak (TDK'da 58 anlamı sayılmış )
* Farklı köklere sahip olup en çok anlamı olan kelime: karın (4)
* En çok anlamdaş: tuvalet, ayakyolu, memişhane, apteshane, kenef, hela, yüz numara, kademhane

-----Bir harfi en çok içeren kelimeler :
* alafrangalaştıramayacaklardans alar (13)
* beybabalaşabilen (4) (İsmet Keskinsoy)
* seccadecileşecek (4) (İsmet Keskinsoy)
* çiçekçiymişÃ§esine (4)
* didindirdiklerimizdendir (6)
* gelenekselleştiriveremeyebilec eklerdenseler (15)
* şeffaf (3)
* gepgergin (3)
* dağdağasızlığa (3)
* hahhah (4) (İsmet Keskinsoy)
* sıkıntısızlaştırıcılığınızın (11)
* kişiliksizleştiricileştirivere bileceklerimizdenmiş siniz (15)
* jeoloji (2)
* kikirikleşecektik (5)
* tellallaşılabilmeli (7)
* mükemmelleşemememmiş (7)
* anneanneninkininsin (9)
* otokontrolsüzleşiyor (5)
* mösyö (2)
* papazlaşıp (3) (Metin Örsel)
* muharrirleştirivermişlerdir (7)
* hassasiyetsizleşseymişsin (6)
* şişikleşmişmiş (5)
* tattırttıktan (6)
* unutturuculuğumuzunmuş (10 )
* düşÃ¼ndürttürücülüğümüzünmüş (11)
* verevleşivermek (3)
* yayımlayamayayım (5)
* lezzetsizleşemezseniz (5)

-----Harf sayıları:
* 2 harften oluşan en uzun kelime: ememememe (9)
* 3 harften oluşan en uzun kelime: yamayamamaya, yamayamamama (12)
* 4 harften oluşan en uzun kelime: mayalayamamamla (15)
* 5 harften oluşan en uzun kelime: mayalayamamalıyım (17)
* İçindeki her harf birden fazla geçen en uzun kelime: serserileşememişlerse(21)
* İçindeki her harf tam ikişer kez geçen en uzun kelime: kükürtatarının (14)
* İçindeki bütün harfler ya bir ya da iki kez geçen en uzun kelime: törpüleyemiyormuşsanız (22)
* İçinde en çok sayıda farklı harf bulunduran kelime: gölcükleştiriyormuşsanız (20 )

-----Sesliler ve sessizler
* Sesli / sessiz oranı en yüksek kelime: aile, iade (3/1)
* Sessiz / sesli oranı en yüksek kelime: sfenks, sprint (5/1)
* Ardarda en çok sesli: suiistimal (3)
* Ardarda en çok sessiz: angström (5)
* Bir seslinin bir kelimede en çok kullanımı (başka sesli yok): badanalayamayacaklardansalar (12)
* Bir sessizin bir kelimede en çok kullanımı (başka sessiz yok): anneannenin (6)
Sadece birer harfleri farklı olan ve aynı eki taşımayan en çok kelime:
* 3 harfli: kaç, kah, kak, kal, kam, kan, kap, kar, kas, kaş, kat, kav, kay, kaz (14) (Cihan Altay)
* 4 harfli: kaba, kaça, kafa, kaka, kala, kama, kana, kapa, kara, kasa, kaya, kaza (12)
* 5 harfli: kabak, kaçak, kalak, kapak, kavak, kayak, kazak (7)
* 6 harfli: telkin, temkin, tepkin, terkin, teskin (5)
* 7 harfli: saramaz, taramaz, yaramaz (3) (Cihan Altay)

-----En çok anagram:
* 3 harf: aks, ask, kas, sak (4)
* 4 harf: aksı, asık, askı, ıska, kası, kısa, sakı, sıka
* 5 harf: çakır, çarık, çarkı, çıkar, çıkra, çırak, kaçır, kıraç, arkçı, ırkça (10 )
* 6 harf: aramak, arkama, kamara, karama, makara (5)

-----Harf sırası:
* Harfleri sıralı olan en uzun kelime: dekorsuz (Cool 9
* En çok sessiz harfi sıralı olan kelime: bıçaklamanız (7)
* Harfleri ters sıralı olan en uzun kelime: Soğdca (6)
* En çok sessiz harfi ters sıralı olan kelime: yatırmak (5)
* Harfleri sıralı olan en uzun cümle: Aç değil mortuz. (13)
* Harfleri ters sıralı olan en uzun cümle: Vur, on mıh feda! (12)

-----Atasözleri ve deyimler:
* En uzun atasözü: Erken kalkan yol alır, erken evlenen döl alır. (8 kelime)
* En kısa atasözü: Aç ayı oynamaz. (12 harf)
* En uzun sıfat-deyim: iç güveysinden hallice (3 kelime)
* En uzun fiil-deyim: anasından emdiği süt burnundan gelmek (5 kelime)
* En uzun söz-deyim: Geline oyna demişler, yerim dar demiş; yer göstermişler, yenim dar demiş. (11 kelime)

-----Özel isimler:
* En uzun ad: Abdulmuttalip (13)
* En uzun soyad: Kocakethüdaoğullarından (23)
* En çok ad: Hasan Hüseyin Kerem Uğur Arda (4)
* En sık rastlanan ad soyad: Mehmet Yılmaz 5
* En sık rastlanan aynı ad soyad: Yılmaz Yılmaz 5
* En uzun il adı: Afyonkarahisar (14)
* En uzun ilçe adı: Şereflikoçhisar (15
* En uzun cadde, sokak adı: Bestekar Suphi Ziya Özbekkan Sokak (25)

-----Diğer dillerde de anlamı olan en uzun sözcükler:
* Almanca: kalender (Almanca'da "takvim")
* İngilizce: orangutan (9) (iki dilde de aynı anlamda)



Thread: ancak

146.       SunFlowerSeed
841 posts
 31 May 2007 Thu 09:23 pm

Quoting panta rei:

Quoting SunFlowerSeed:


I am an anarchist of language(s).



Is that because you couldn't become an anarchist in other fields other than the language?


+999



Thread: VERY EASY chicken-yoghurt soup

147.       SunFlowerSeed
841 posts
 31 May 2007 Thu 08:53 pm

Bread ?
What is bread ?
Everything is rice here. Boiled in water for some long time to make it sticky, and making it easy to hold with chopsticks.

Bread is mostly thought like a cookie in this culture.
Nothing to eat but to enjoy.



Thread: 'Anatolian women''

148.       SunFlowerSeed
841 posts
 31 May 2007 Thu 08:50 pm

They may wear scarf because of religion.
They may wear scarf because of the work in field, protecting from sun and dust etc.
They may wear scarf because of religion and the work in the field etc.

The scenery is not disturbing me as it is not disturbing to see women without scarf.

What is the point on scarf ?
What if they are just trying to keep their religion rules ?
And what if they don't want to wear it ?

That scarf thing has started when I was at university in Ankara. I mean the major start of talks.
Some people were discovered entering exams instead of their friends. Even men.
There were some teachers/professors who were not accepting scarfed and heavy beard/mustache students into their classes.
--------
I have a funny story about it. In an opposite case.
I was attending some extra classes, as we all do, at the university. History of Seljuk Empire. I was a long haired student and the teacher was one of Wolf People who doesn't like people looks strange to Turkish culture, like long haired people. So, I was trying to hide from him, I mean sitting in back benches, trying not have an eye contact with him etc.. I love history. I was the most successful student in his exams, history was not my major though. He was surprised to see one of outer-students to history department had the highest marks. He called me several times, sending invitations through my friends but I have never talked to him. My grades would not mean anything to him if he saw me. I think.
--------
There also were some students using it as a political symbol in the garden of university, thus causing some fights among students.
So the university started not to accept students with scarf into the school. Was it a good decision ? No !
The phenomenon has spread throughout the country.

I am not against anything, but %100000 against usage of religion and religious symbols in politics.

Let people live however they want freely and think of other preventing steps to keep religion away from politics.
I am also ashamed to see some European countries banning scarf.



Thread: VERY EASY chicken-yoghurt soup

149.       SunFlowerSeed
841 posts
 31 May 2007 Thu 08:25 pm

Ah ! I would fight millions of monsters just to taste a CACIK here.
It is that important for me.

They simply think that yoghurt is something with FRUIT or SUGAR.
No chance to find a plain yoghurt in all Asia.



Thread: 'Anatolian women''

150.       SunFlowerSeed
841 posts
 31 May 2007 Thu 08:21 pm

Democracy ? Democracy ?
Where did he go ?
It was just here a couple of seconds ago....???....

There is no freedom in any government system but rules.
Or it would be called something like freocracy.
Better to keep rules of democracy, which is different in every country.
There is no perfect democracy as there is no perfect human. So it is so easy to adapt/change democracy into whatever you want playing with people, brainwashing, fake news etc.
And you still feel/call it as democracy. Because democracy is you and you are the democracy.



(841 Messages in 85 pages - View all)
<<  ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [15] 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked