The most very many beautiful thing !

Toplamak için dünyamızı bir bahçeye,
Tüm ulusları birer çiçek olarak.
İstersen, gel arkadaşım ol da bunu gerçek yapalım.
Bak bir an için, görebilirsin.
Kuşlar havalanmış; ağaçta.
Değişik cıvıltılarla neşe içinde.
Kimin başka bir dünyası var ? yaşamak için.
Sen mi ? Ben mi ? yoksa Dişil Eril onların mı ?
Söyle ! Varsa başka bir kelimen.
Fakat bir kalbin var
Yönlendiren seni yapmaya
uluslar bahçesini yaratmaya.

it maybe "dünyaca da", doesn't change the meaning much but just adds some scent...

There are many cover versions of the song.

>> This link << will take you to a clip which the singer is Zerrin ÖZER but the clip is not original. I actually don't remember if there was an original music video, since it is an old song.

warm regards,

Sorry, I skipped.
Son Mektup - Last Letter

If you are shy, just PM me your sentences.

Visited a sapling in the morning

Visited a sapling in the morning,
Asked if she was groggy, replied No, no
White her hands, dressed with hennas
Asked if it was a festival, replied No, no

Asked what a pearl is, replied my teeth
Asked what a pencil is, replied my eyebrow
Asked what a 15 is, replied my age
Asked if there was more, replied No, no

Said there the death is, replied in my eyes (:EDIT
Said there the cruelty is, replied on my neck
Said rose mammals, replied on my chest
Said give(hold up) them to my mouth, replied no, no

Asked what an Erzurum is, replied my hometown
Asked if she goes, replied it is my way
Asked what an Emrah is, replied my slave
Asked if she would sell, replied no, no

Emrah of Erzurum

Just doesn't rhyme like the original one

Thanks for the compliment.
And welcome to the forum.

Windows (98, XP ? )
I have seen nights and days
I have broken my strongest oaths
Haven't seen, haven't loved someone like you
On my own, alone now, I have forgotten how to laugh

I have seen loves and hopes
I weaved the love, with pure feelings
Haven't seen, haven't loved someone like you
On my own, alone now, I have forgotten how to laugh

You, which came after its time,
are like a rain in love
through my wet eyes

You are the one which crazy poets'
lines, trembling,
the fairy that I mentioned about (is it I or they ?)

In my sleep next to windows
(vision of) All those nice years
vision of you are in front of my eyes

Crying for us, I am
I have seen many springs and passions
Every other day woke up from sleeps (uykulardan döndüm ?)
Nobody has laughed like, nobody left in me
Now all alone in an old picture, I am