TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by Turkishtutor

(40 Messages in 4 pages - View all)
1 2 [3] 4

Thread: english to turkish please

21.

Turkishtutor
40 posts

24 Jul 2008 Thu 01:40 am

Quoting ccrook:

are you sleeping now or are you still working

şimdi uyuyor musun veya hÃ¢la Ã§alışıyor musun?

Thread: translation please

22.

Turkishtutor
40 posts

24 Jul 2008 Thu 01:10 am

Quoting SuiGeneris:

Quoting ccrook:

please translate in turkish

do you still want to see me even though we dont understand each other very well

Birbirimiz Ã§ok iyi anlamamamıza rağmen, hÃ¢la beni gÃ¶rmek istiyor musun ?

Thread: english to turkish please

23.

Turkishtutor
40 posts

24 Jul 2008 Thu 01:08 am

Quoting lady in red:

Quoting ccrook:

there is no problem for me in time i will learn more turkish and you will learn more english

Benim iÃ§in problem yok. Zamanında daha fazla TÃ¼rkÃ§e Ã¶ğreneceğim, ve sen de Ã§ok fazla İngilizce Ã¶ğreneceksin.

Thread: turkish to english, please - Thank You

24.

Turkishtutor
40 posts

29 Mar 2008 Sat 01:24 am

Quoting smiley:

ne zaman ıstersen

yazın gelırsın can

Whenever you want, you come at summer, Can (i think it is a male name. Am i wrong ?

Thread: english to turkish, very short

25.

Turkishtutor
40 posts

29 Mar 2008 Sat 01:23 am

Quoting CANLI:

Quoting smiley:

I meant

1) Why can't you tell me?

2) Why don't you tell me?

My attempt,

Niye beni sÃ¶yleyebilirsin?
Niye beni sÃ¶ylersin?

1) NiÃ§in (Niye) bana anlatamıyorsun ?

2) NiÃ§in bana anlatmıyor musun ?

Thread: I need your help again! Lutfen

26.

Turkishtutor
40 posts

25 Sep 2007 Tue 05:19 am

Quoting Dilara:

Hello classmates, once again I need your help to find the turkish equivalent of these english verbs, simdiden tesekkurler!!

Disfigure (physically) biÃ§imini bozmak, Ã§irkinleştirmek.
Distort (the true , the facts etc) Ã§arpıtmak, saptırmak (doğruları, gerÃ§ekleri gibi)
Waste an opportunity bir fırsatı harcamak.
Miss a chance bir şansı kaÃ§ırmak
Decipher şifreyi Ã§Ã¶zmek, deşifre etmek.
Figure out halletmek, Ã§Ã¶zmek
Donate bağışlamak, hibe etmek (para-money)
Take drug ilaÃ§ almak
Bend over kıvırmak, bÃ¼kÃ¼lmek
Surrender teslim etmek, teslim olmak.
Denounce ihbar etmek
Refuse reddetmek

THANKS A LOT!
Dilara.

Thread: T-E please

27.

Turkishtutor
40 posts

24 Jun 2007 Sun 12:42 am

Quoting seker:

Quoting jellybabe:

Suan calisiyorum daha iyilesemedim bu gÃ¼n biraz iyiyim

Thank you

i'm working at the moment i'm still not well today i'm little better

i am working at the moment, and couldnt still get well, but today i am a bit better!

Thread: E-T please, really grateful!

28.

Turkishtutor
40 posts

23 Nov 2006 Thu 12:57 am

Bana ne yaptığım sordun. Tamam, en son karşılaştığımızdan bu yana, birkaÃ§ kez akşam yemeğine davet edildim.Hugo birkaÃ§ gÃ¼n yanımda kaldı (kÃ¼Ã§Ã¼k kalbine dua et) ve kesinlikle Ã§ok sıkı Ã§alışyorum birlikte olabilmek iÃ§in.Nisan ve Mayıs'a kadar Marmaris'e ucuz uÃ§uşlar yok. Eğer para bulabilirsem, Şubat'ta Istanbul'da bulaşabilir miyiz? Ã‡ılgınlar gibi seni Ã¶zlÃ¼yorum.

Thread: E-T please

29.

Turkishtutor
40 posts

23 Nov 2006 Thu 12:47 am

Maybe - belki, Elisa

Thread: E-T please

30.

Turkishtutor
40 posts

22 Nov 2006 Wed 11:56 pm

I knew you had made a mistake love, it made me laugh. It was very good english

Bildim aşk konusunda bir hata yaptığını. o beni gÃ¼ldÃ¼rdÃ¼. İngilizcesi Ã§ok iyiydi.

Deli haklısın (u are right). This is a really English sentences.

(40 Messages in 4 pages - View all)
1 2 [3] 4