Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by alperrr

(68 Messages in 7 pages - View all)
1 2 3 4 [5] 6 7


Thread: SHORT ONE, PLS THANX one sentencene

41.       alperrr
68 posts
 11 Oct 2007 Thu 10:40 am

Quoting PamCoop:

read your mail and answer me as fast as you can



mailini oku ve bana olabildigince cok cabuk cevap ver



Thread: translation please

42.       alperrr
68 posts
 11 Oct 2007 Thu 10:09 am

Quoting lauraacorah:

Canim please ring me as soon as you get this letter. I am so worried about you. I love you so much



Canim, bu mesaji aldiginda ( alır almaz ) lutfen caldir(telden) beni. senin icin cok endiseleniyorum. seni cok seviyorum.



Thread: PLease could someone translate...

43.       alperrr
68 posts
 11 Oct 2007 Thu 10:02 am

Quoting GILLIAN1:

Many thanks alperr for your quick reply. Could i just ask you to translate 1 more line...!!

'For my fiance.'

Thanks again



for my fiance or fiancee = nisanlim ( for male ) icin



Thread: PLease could someone translate...

44.       alperrr
68 posts
 11 Oct 2007 Thu 09:54 am

Quoting GILLIAN1:

Happy Birthday my darling,

I hope you have a nice day and I am sorry I cant spend it with you. You are my love my life my everything.


Lots of love


Many thanks. xx



Dogum gunun kutlu olsun sevgilim ( canim)

umarim günün iyi gecer , dogum gununu seninle geciremedigim icin cok uzgunum. sen benim askim sin , herseyimsin...

sevgilerle..



Thread: eng - turkish... sorry to bother you

45.       alperrr
68 posts
 11 Oct 2007 Thu 09:50 am

Quoting deli-kiz:

i am so sad, because always i dont know if you like me or not... you always be sooo nice to me, and say tou want me but after this you say you love ahu, i really dont understand any more and it is so bad for me because always i am upset and cant concentrate on my future.



cok uzgunum, cunku herzaman bilmiyorum benden hoslanip hoslanmadigini. bana karsi herzaman cok hossun ( iyisin , kibarsin) ve beni istedigini soyluyorsun ve sonrada ahuyu sevdigini soyluyorsun. gercekten anlamıyorum artık ve bu benim icin cok kotu oluyor cunku herzaman canım sikkin ve gelecegime konsantre olamiyorum.



Thread: eng-tur lutfen thanks(long one)

46.       alperrr
68 posts
 11 Oct 2007 Thu 09:44 am

Quoting cerysand:

hello if someone could help me translate the following thank you veryyyy much i know its a long one and i do apologise, but i would be so greatful for the person who could help me,thank you my friends

.......................................

hey honey, sorry i didn not run off msn my connection went, my computer is not very good, thank you for your email it makes me so happy that you feel like that.i am so excited to see you, i think your busy working all the time when will you go to visit your family?i hope they are ok. i tried to explain that my work finished it was only a course for 1 year so now i will look for a different job save up then come to see you.whatever happens in this life always remember that you have a special place in my heart.i want to grow old with you, i want to die lieing in your arms,
all my life i have prayed for someone like you, now i thank god i have finally found you and im never going to let you go, i dont trust many people, but you i trust with my life,my friends keep saying to me..stop talking about him..haha because its only you that i thin kand talk about take care darling, i miss you terribly



Hey canim, msn' den cikmadim, baglantim koptu, bilgisayarim cok iyi degil. emailin icin tesekkurler beni cok mutlu ediyor boyle hissetmen ( dusunmen). seni gordugum icin cok heyecanlandim. sanirim herzaman isinle mesgulsun ( calismakla mesgulsun) . aileni gormeye nezaman gideceksin. umarim onlar(hepsi) iyilerdir. Aciklamaya calistim, benim is bitti, 1 yillik olan bir kurstu. yeni bir is bakiyorum ( bakacagim )para biriktirim seni gormeye gelmek icin. Bu hayatta ne olursa olsun, kalbimde cok ozel bir yerin oldugunu hatirla. seninle yaslanmak istiyorum, senin kollarinda olmek istiyorum. Tum yasamimda senin gibi birisi icin dua ettim. simdi tanriya tesekkur ediyorum sonunda seni buldum ve gitmene asla izin vermeyecegim. cok insana guvenmem ama sana tum hayatimla guveniyorum. arkadaslarim kes artık onun hakkinda konusmayi diyorlar. hehe cunku tek dusundugum ve konustugum sensin. kendine iyi bak sevgilim . seni cok ( deli gibi ) ozledim.



Thread: Pls. help

47.       alperrr
68 posts
 11 Oct 2007 Thu 09:23 am

" yine de " means are below

anyhow
anyway
however
nevertheless
notwithstanding
still
though
yet

or
but still; but in spite of this/that.



Thread: Pls. help

48.       alperrr
68 posts
 11 Oct 2007 Thu 09:22 am

Quoting ladyphil:

ozur dilerim yinede
in english please.. thanks



i apologize anyhow



Thread: Turkia - NIC (Newly Industrialised Country)

49.       alperrr
68 posts
 11 Oct 2007 Thu 09:16 am



Thread: Translation please Turkish to English

50.       alperrr
68 posts
 10 Oct 2007 Wed 02:40 pm

Quoting Loveprague:

selam rich nasılsın umarım iyisindir.Geçmiş olsun ameliyat olacakmışsın.Geleceğini duydum çok sevindim.bu kez umarım ediz'e verdiğin sözü tutarsın. Ediz playstation'u unutmassın.Seni hepimiz çok özledik. görüşmek üzere .Öptüm

Lutfen tesekkur



Hi rich, how are you? i hope you are fine (good). Get well soon, you will heve been operation. i heard you will come and i am so glad. i hope you will keep your promise which is you gave to ediz , this time . ediz dont forget playstation. we are all miss you so much. see you later. kisses



(68 Messages in 7 pages - View all)
1 2 3 4 [5] 6 7



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented