Quoting Anekin:

" If you would ever want to text message me again, you can do it in Turkish. I will be able to translate it myself. I don't want to read Gunzan's words, I want to read yours from now on."


Thanks in advance, it's so great to see how helpful you all are.

Quoting rachy_baby07:

Hey everyone,

quick translation if poss plz. cok tesskeur ederim!


Things are not going well for me here. my job is not going well now. It has been over two months since I saw you. it seems like only yesterday that we were all in marmaris. I miss you more and more everyday! I hope that you miss me as much also. I wish you had a phone so we could call each other. I really really hope that you get a holiday from the army in the summer as I really want to see you. Me and Lucie will have an apartment in Marmaris by then anyway so hopefully things should be good for us. If it is meant to happen it will!

Quoting cerysand:

thank you in advance if anyone could help me translate the following it means so much to me
...............................................

how are you darling?its been a long time that i havent spoke to you, i miss you so much it hurts me what are you doing now?where are you working? tell me everything, i hope you dont forget me its not long untill i come to marmaris to see you again,sorry i have not been talking to you much i have been busy with work, you are on my mind all the time, please believe me when i say "i love you" the distance between us makes me feel so sad but i wont cry because i will be strong and i have the hope that i will see you next year email me back please i will always love you

Quoting lauraacorah:

I just called my fiances home before I said anything his sister said "yok konuşmiyor" what does this mean please????

Quoting cerysand:

thank you so much for any help!

i didnt forget you i have been to a different city i am working alot to save money to come and see yo udont be angry with me

Quoting bodrumgirl:

without you

thanks