this one i dont understand

iyi olacak hastanin hekim ayagina gelir???

bir yastiga bas koymak

this proverb has a surface meaning that is a pillow to put ur head on.
but also it has inner meaning that is what person need to feel rest is asmall place to be safe on.

cogu gitti azi kaldi

this proverb mean that the much has gone and alittle is still.
they say when people try to help someone to be patient for something too long

and another one,

dosta dusmana karsi

hi any one can translate this preverb to english
allan razi, sattan razi

who i am fan of realy much is ibrahim tatlises
i learn turkish for him
and to understand him i mean his songs all of them i like all his movies too

i like some of tarkan songs too
but especialy

( kralma)
i never heard sensetive song like kralma it is realy strange very nice

how can i say these famous words of hamlet

(to be or not to be ) in turkish

this is one of my favourate i can understand most of it,still the whole meaning is not obviose

Bir beyaz mendil, koydun gittin,
Dönerim dedin, söz verdin yar...
Kar yağdı beyaz, yürüdüm durdum
ÃœşÃ¼düm biraz dağlara sordum,
Yine geldi yaz, bekledim durdum
E dön gel artık Allah'ın için...
Yanıyor yüreğim
Yanıyor ciğerim
Sevdan duruyor
Yakıyor sevdiğim
Yanıyor yüreğim
Yanıyor ciğerim
Sensiz olmuyor
Olmuyor be güzelim
Bir sabah yeli vurdu yüzüme
Dokundum sandım, uyandım yar İçim ürperdi, aradım durdum
Sanki uzakta sesini duydum
Beyaz mendilini kokladım durdum
Dön gel artık yar, Allah'ın için

what does (tiyatro) mean it is the name of a series in turkish language