exactly.. its illegal ( rules say " u cant use " ) .. but we ( especially west side people ) use it to call our darlings..
"kimin askisi gelmis "
"herhalde iyi olacak .. kimin askisi "
"o cok guzel yemek yapar.. kimin askisi "
"askisi naber " .. are also correct..
but again.. this is west side speakin way .. against to rules..
yeah.. iv heard this too..
lets say there was a child and a woman.. the woman is talking with the childs mother and she could address the mother as "annesi" yeah??
i was just confused because "aşkısı" seems to have 2 suffixes.. olur mu ya?? :S
Are you sure it's not askısı? Because then it could be a hook or a hanger, like in "pantalon askısı"
no not "askı"
ceyda you are right, in normal usage is "aşkı", but sometimes in songs singers want to use that suffix -sı, another example is "canısı" by İbrahim Erkal. This is just a song usage.
i am not studying Turkish and i didnt see much usage. So i did say something but i may be wrong. 