|
Dost dediğin; fanatik olmalı;
the person that you call a friend should be a fanatic
Bütün dünya seni üzdüğünde Sana moral vermeli,
he should give you moral when the whole world upsets you
Güzel haberler aldığında seninle dans etmeli,
he should dance with you when you receive good news
Ve ağladığında, seninle ağlamalı...
and cry with you when you cry
Ama hepsinden daha çok;
but more than all of this
Dost matematiksel olmalı;
he should be a mathematician
Sevinci çarpmalı...
he should multiply the joyfulness
Üzüntüyü bölmeli...
he should divide the sadness
Geçmişi çıkarmalı...
he should subtract the past
Yarını toplamalı..
he should add the tomorrow.
|
.