Quoting Nazz:

Thanks again deli its much appreciated

Quoting Nazz:

Askim seni çok özlüyorum kontür alacak paramda yok telfon arkadasimin kontürde yükleyemedim kendine iyi bak öptüm




Thank you for any help

Quoting leydee:

daha önce hiç fethiye de bulundunmu!!
istersen ekleye bilirsin teşekkürler

Thanks!

Quoting hipnotic:

sensiz olmaktansa olmeyi derman bilirim/olurmusun

Quoting leydee:

ingilizce de eh ,biraz biliyorum. ordamı yaşıyosun dewamlı kendin mi yoksa ailenlemi turkiye de nerde oturuyosunuz

1st I understand almost- just this "de eh iste" i don't get and this 2nd just few words so if someone can write me all I'll be very grateful Thanks!

Quoting kisilMarck:

öyle olsun
YALNIZLIĞIM

dertini söylemeyen saklayan derman bulamaz
those who cant hide or tell the problem ,cant find a remedy

Bir derdim var artik tutamam icimde
i have a problem i cant keep inside me anymore
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
if i stay to what benefit
Hic anlatamadim hic anlamadilar
I COULDNT ever explain, they didnt ever understand

Herkes neden dusman
why is everyone an enemy
Herkes neden dusman
why is everyone an enemy
Unuttuk hepsini, Nuh'un nefesini
Gelme yanima sen baskasin ben baska

Bir derdim var artik tutamam icimde
Gitsem nereye kadar
Kalsam neye yarar
Hic anlatamadim hic anlamadilar

Bak bu son perde oyun yok bundan sonra
Isik yok hic bir sey yok,yok,yok,yok

[Bir derdim var]Bir derdim var (x3)
icimdeee!

Bir derdim var artik tutamam icimde...

Quoting katalina:

merhaba
Can anyone help with the following translation please.


ben Trabzonda olmayacagim o yüzden. Istanbulu bilmiyorum araya hic gidmedim


Thank you for any help given