Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by deli

(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 432 433 434 435 436 437 438 439 440 [441] 442 443 444 445 446 447 448 449 450 ...  >>


Thread: turk-eng please

4401.       deli
5904 posts
 08 Jan 2007 Mon 02:32 am

Quoting rocouz:

Bir avuc dua, bir kucak sevgi,sicak bir mesaj, kapatir mesafeleri birlestirir gönülleri kalbiniz nur, haneniz huzur dolsun yeni yilìn mübarek olsun.
--------------------------------------------------------

Dear TC-members,

I received the above message and I can't translate it.
I have tried with the help of the online dictionary, but due to the fact that most words can have different meanings depending on their context, I did not succeed ;-((
Would somebody be so kind as to translate it for me.
Thank you so much in advance!

kindest regard
,a handful of prayer, a love embrace, a warm message, reunite together distances, your home let it be filed with peace,may you new year be blessed

i tried too
Rocouz

:-S



Thread: tr-eng asap pls pls pls

4402.       deli
5904 posts
 08 Jan 2007 Mon 02:01 am

Quoting smile:

sen dunyada ve omrun boyunca gordugum en guzel seysin sen iste bu dunyayi yakiyim cunku sen benim herseyimsin sen izin ver seni senden daha cok seveyim

you are the most beautiful thing in the world and during my life that i have seen, let me inflame this world,you are m,y everything give your permission i shall love you even more than you
my try :-S



Thread: turk-eng please thanks

4403.       deli
5904 posts
 07 Jan 2007 Sun 11:18 pm

so kuytu bir kosede= in a quiet secluded place dogru muydum



Thread: turk-eng please thanks

4404.       deli
5904 posts
 07 Jan 2007 Sun 11:02 pm

kemal kuyutu ne demek lutfen



Thread: Please help me - Turkish into English:

4405.       deli
5904 posts
 07 Jan 2007 Sun 07:17 pm

ne yaziyorsun
why are you writing?



Thread: using çünkü...

4406.       deli
5904 posts
 07 Jan 2007 Sun 07:16 pm

nedeniyle
maybe? bilmiyorum



Thread: Difficulty...

4407.       deli
5904 posts
 07 Jan 2007 Sun 04:03 pm

dont worry i have been learning for well over a year now and i still struggle ,i am learning on my own ,it would be better for me to have lessons but unfortunatly i cant afford at the moment, but dont give up , i have had many obstacles in my way while trying to learn turkish and at one point i decided to give up ,but now i have decided to continue, i wont be forced to give anything up that i truely love .good luck



Thread: Test for learners (Beginners)

4408.       deli
5904 posts
 07 Jan 2007 Sun 03:35 pm

kemal iltifatin icin tesekkur ederim,iyi kalplisin



Thread: Turkish - English please help

4409.       deli
5904 posts
 07 Jan 2007 Sun 12:43 pm

you didnt offend me aferin sana



Thread: t - e

4410.       deli
5904 posts
 07 Jan 2007 Sun 04:30 am

Quoting nadinethanoon:

"bu cok iyi ya"

oh this very good


maybe?



(5904 Messages in 591 pages - View all)
<<  ... 432 433 434 435 436 437 438 439 440 [441] 442 443 444 445 446 447 448 449 450 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked