When you are the neediest, He is the most sufficient.

Sen en çok muhtaçken, O en çok yetendir.

When you are completely helpless, He is the most helpful.

Sen tamamen yardýma muhtaçken, O en çok yardým edendir.

When you feel totally dependent, He is absolutely dependable.

Sen tamamen baðýmlý hissederken, O kesinlikle güvenilirdir.

When you are the weakest, He is the most able.

Sen en zayýfken, O en güçlüdür.

When you are the most alone, He is intimately present.

Sen en yalnýzken, O yanýbaþýnda vardýr.

When you feel you are the least, He is the greatest!

Sen en önemsiz olduðunu hissederken, O en büyüktür!

When you feel the most useless, He is preparing you.

Sen en iþe yaramaz olduðunu hissederken, O seni hazýrlýyordur.

When it is darkest, He is the only Light you need.

Zifiri karanlýk iken, ihtiyaç duyduðun tek ýþýk O´dur.

When you feel the least secure, He is your Rock and Fortress.

Kendini en güvensiz hissederken, O senin kalendir.

When you are the most humble, He is most gracious.

Sen en alçak gönüllüyken, O en cana yakýndýr. 

When you say that you cannot, remember that He can!

Sen yapamayacaðýný söylerken, O yapabilir unutma!

I feel the arms of God around me,

Tanrý´nýn kollarýný etrafýmda hissederim.
as I lay on my bed at night.

gece yataðýmda yatarken
Asleep, I feel the Angel´s touch-

Uyurken, meleklerin dokunuþunu hissederim-
I´m surrounded and held tight.

Sýký sýkýya sarýlýyým.

He guards me night and day,

Beni gece-gündüz korur
always bringing love and hope.

her zaman sevgi ve umut getirir.
Somehow, I know I will survive,

Her nasýlsa, dayanacaðýmý biliyorum.
for He will help me cope.

baþa çýkmaya yardým edeceði için

As a father has compassion on his child,

Bir babanýn çocuðuna þefkati gibi
so my Lord has compassion on me.

Tanrý´nýn da bana öyle þefkati var.
I know I can count on him-

Biliyorum, O´na güvenebilirim.
There is nowhere from His love I want to flee.

Onun sevgisinden kaçmak isteyeceðim hiç bir yer yok.