annem ve babam ali haydar onlar her zaman hastarlar sadece onlari duŞuniyoruz baŞka yaramazlik (or yaramazlit difficult to tell from the letter) yak biz seni hiÇ unutmayacaĞiz

insanlar yapmis olduklari tercihleriyle yasar benim soylenecek sozumyok kalamdi cunku artik konusursam kirici ve agir olacagini biliyorum

artik ne israr ederim nede san bir sey soylerim ama senin soyleyecek sozun varsa her zaman dinlerim sen haklisin suc benim

san sunu unutma diyorum seninle tanistigimda bir pakistan linin evindeydin ve bu kabul edilmez tekrar o gunlere donme

´´ This is what we call ´´ Consonant softening in turkish´´ .. (türkçede ünsüz yumuşaması

* Softening of the hard consonants is a grammer rule in Turkish.

* If a word that finishes with a consonant (p,ç,t,k) takes a suffix starting with a vowel, those hard consonants softens to  (b,c,d,ğ or g)

 * gecik+ecek+im  -so here  k turn into ğ  according to rule.

  * örnek: bırakacağım=bırak+acak+ım

  *kitap+ı = kitabı

  * ağaç+ı = ağacı

  * inat+ı=inadı

   There are exceptions of course like in every rule in turkish

  * This rule does not apply to proper nouns like names

      [ Ahmeti gördüm]

   * if the ´´t´´ at the end of the word is a part of the suffix itself,it does not softens

      [konut+u =konutu,yakıt+ın =yakıtın,yazıt+ın=yazıtın]

I don´t know if this is permissible as I´ve just joined the site, but I need someone to help me translate two sentences into Turkish. However it is a very sensitive matter and I am dying of embarrassment so I would prefer to do this via PM if that is not against protocol.  It´s nothing medical and relates to having money stolen from me by someone I trusted. Would anyone be prepared to help me?  I just want to give the person concerned the opportunity to put things right before I take matters further although I know the odds are that my funds will not be recovered.  Thank you.

I would express it as:

tıpkı: just like

(tıpkı babası - just like his father)

aynı: the same