Est-ce que vous connaissez un site comme ce site pour des personnes qui apprennent cette langue? Un forum? Merci

It's really astonishing how you try to defend yourself yabancı. Ok, if you think you know all the things including distinguishing when to use "sen" when and "siz" when, go on. It doesn't matter to me if you aren't open to anything to learn, I think it looks as if you were finished with learning, so in this condition I'm not gonna teach you anything. You can go on arguing. Ofcourse, I'm not gonna defend that "siz" is more proper to address to her potential mother-in-law. I just told this as a native-speaker of Turkish and a native citizen of Turkey. I just told this to help the person not to sound impolite. I told this thinking myself in the same situation. Ofcourse, I'm sure the woman wouldn't mind too much, because she knows that she's not Turkish.
My problem isn't correcting you. On the other hand, making mistakes isn't something to do with pride in the stage of learning a language. I always like people to show me the better way of expressing something in the language I learn.

yabancı, it may be your opinion, but my opinion is still the same.
"siz" isn't a very formal word, it shows respect.

I understand you Tim. You're not wrong in fact. I'm afraid my english isn't very good to explain well what I want to. There may be different answers to this, but I am going to say what I think and know. We're proud of being Turk maybe we have a reason such as having a proudful history maybe sometimes it's more than enough. At school the complete Turkish history is taught, so that's a very long history, and Ottoman time is a period that's more than 600 years. When we're proud of being turk, it comes from the history and the turkish history isn't separated from Ottoman time. It's such a long time, there had been gold times, but also falling time of the empire.in the ends of 19th century and till 1920s, the Ottoman government was no more powerful and was no more working for the Anatolian people. Ottoman empire was far behind the age and civilisation. After WW1, the ottoman empire was going to diminish from history, so the Turks were going to lose their freedom, independence. The ottoman government and sultan were ready to be under the control of the big countries especially England. So, the Turks needed a leader to save them and to fight against the big powers that want to erase the Turks from Anatolia. So, it was Mustafa Kemal (Atatürk). With thousands of difficulties, with the leadership of M.Kemal Turkish people fighted against both the Ottoman government, sultan and the exterior powers (England, Greece, France etc.) and in the end they saved the Turkish nation and got our independence. Trkish Republic was founded. Later a lot of reforms were made. So, after 1923 it is a new page for the Turks. Otherwise, the Turks would have diminished. By Mustafa Kemal, being a nation got a meaning, and if we want to get far beyond the civilized, developped countries, we should follow M.Kemal's principles, we should be aware of our history, but the direction isn't backward, but it's always further. We should protect our independence, and shouldn't try to get back to the Ottoman Time, because it's in the past, and it was an empire, it's just left in the history books, but now we're a nation and an independent secular republic, so our inspiration is Atatürk's principles. "Ne mutlu Türküm diyene!!!! ehehehe ok ok I stop.

Hey attention Laura!
It's not proper to use "sen" to your boyfriend's mother whom you haven't even met before. It should be "siz"

this is for you: bu senin için

you can borrow this dvd: bu dvd'yi ödünç alabilirsin

i am here for 2 weeks. i leave on the 14th:
iki haftalığına burdayım. 14'ünde ayrılıyorum.