Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by nifrtity

(1809 Messages in 181 pages - View all)
<<  ... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 [143] 144 145 146 147 148 149 150 151 152 ...  >>


Thread: turkish translation rules

1421.       nifrtity
1809 posts
 23 Jun 2010 Wed 06:22 pm

 

Quoting turkishcobra

 

 

Maybe these can help you;

 

http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_163

 

http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_164

 

Syntax in Turkish Language I and II, rest of unit is going to be put in coming days.

 

 

 

 Çok teşekkür ederim



Thread: New Game - Türkiye Şehirleri

1422.       nifrtity
1809 posts
 23 Jun 2010 Wed 06:16 pm

 

Quoting hedef

 Elazığ- Enez (EDIRNE)

 

 Erzincan



Thread: New Game - Türkiye Şehirleri

1423.       nifrtity
1809 posts
 22 Jun 2010 Tue 03:11 pm

 

Quoting hedef

 Trabzon, Nevşehir

 

 i must know all the names of cities before playing i know the most known only



Thread: New Lessons Added!

1424.       nifrtity
1809 posts
 22 Jun 2010 Tue 02:54 pm

 

Quoting turkishcobra

 

 

 

Of course, nfrtity; "making sentences" lessons are progress, I have been studying for them. I will put as soon as I can

 

thx

turkishcobra //

 

 Many thanks



Thread: turkish translation rules

1425.       nifrtity
1809 posts
 22 Jun 2010 Tue 02:53 pm

Merhaba,

please i want to know thr translation rules of turkish like the position of verbes nouns ......

can any one help me please .

thanks



Thread: correct to me please

1426.       nifrtity
1809 posts
 22 Jun 2010 Tue 02:30 pm

 

Quoting Yersu

 

1) Bu şarkı çok güzel. (Bu şarkısı çok güzel is correct if what you want to mean is "this song (of him/her, from him/her) is very beautiful"

2) Sen beni unuttun ama ben seni unutmadım.

3) Merhaba arkadaşlar sizi çok seviyorum

 

 

 Çok teşekkür ederim



Thread: New Lessons Added!

1427.       nifrtity
1809 posts
 22 Jun 2010 Tue 02:24 pm

 

Quoting turkishcobra

 

I have added three new lessons in my class;

 

Heard Past Tense with -miş; Negative, Question and Conjugated Forms of -miş and Some Useful Prepositions and Conjuctions.

 

-miş structure doesn´t have a clear respond in English, that´s why it was little difficult for me to tell and explain it. I hope it helps you. Lessons are in progress, new lessons are going to be added in coming days.

 

Thx

turkishcobra //

 

 thanks turkishcorba can you put an lessons about how to make sentences and intermediate grammar.

thanks



Thread: correct to me please

1428.       nifrtity
1809 posts
 22 Jun 2010 Tue 02:20 pm

Merhaba ,

i want to bulid sentence and correct it because it is the most diffecult part in turkish.

1- Bu şarkısı çok güzel.   (this song very beautyful).

2-Sen untusin beni ama seni unutğim değil. (you are forget me but i didnt forget you).

 

3-Merhaba arakadaşlar seni çok seviyorum. ( Hi friends i love you all).

please correct to me and tell me how i can write a right sentence

Thanks

                                                          

 



Thread: E - T

1429.       nifrtity
1809 posts
 18 Jun 2010 Fri 05:20 pm

 

Quoting dilliduduk

 

 

you should then say you did that with googletranslate

and you should at least check there are no english words left in the translation

(like Basit olmak t´would diliyorum )

 

 ok thanks



Thread: E - T

1430.       nifrtity
1809 posts
 18 Jun 2010 Fri 04:27 pm

 

Quoting lady in red

 

 

I have added a few thoughts of my own. I think nfrtity was very brave to attempt this but unfortunately I don´t think she has really understood a lot of the English and so in several places the Turkish doesn´t really translate the English meaning. 

 

HaHaHa!!!!  Forget that last comment of mine - of course I should have realised, it´s good old ´Google Translate´ at work!!!

 

Nfrtity - my advice - don´t use it and then claim it´s your work because the translation is rubbish!!!

 

 Dear Lady in red I am learner and mistakes isnt a problem for me becouse Iwas trying to be good and good . can i ask you a question please?

why you are always criticize me in a hard way?

In any way thanks for your advices



(1809 Messages in 181 pages - View all)
<<  ... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 [143] 144 145 146 147 148 149 150 151 152 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented