TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by seker

(943 Messages in 95 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... >>

Thread: Short English - Turkish Please

11.

seker
943 posts

16 Jul 2010 Fri 12:48 am

Quoting dilliduduk

spelling spelling spelling ${#emotions_dlg.get_you}$

Sorry dear dilliduduk next time i will try to remember that

dilliduduk liked this message

Thread: Short English - Turkish Please

12.

seker
943 posts

16 Jul 2010 Fri 12:46 am

Quoting harp00n

Önemli değil , bu arada hoşgeldin, yoktun ne zamandır ya da ben görmedim seni

Çok sağol harp00n işten güç´den ve biraz da oğlum´dan dolayı pek fırsat bulamıyorum..olan zamanim´da ise burda çeviri yapmaya çalışıyorum eskisi gibi..

Umarım sende iyisindir

Thread: Short English - Turkish Please

13.

seker
943 posts

15 Jul 2010 Thu 10:07 pm

you´re welcome

Thread: Short English - Turkish Please

14.

seker
943 posts

15 Jul 2010 Thu 10:01 pm

Both really same just (we both miss you=biz ikimizde seni ozledik)i really correcting that because you are talking about you both not opposite both

Thread: Short English - Turkish Please

15.

seker
943 posts

15 Jul 2010 Thu 09:51 pm

Afedersin Harpoon senin yazdigini gormedim.

Thread: Short English - Turkish Please

16.

seker
943 posts

15 Jul 2010 Thu 09:50 pm

Quoting amateur

Hello, Please could someone translate the following for me? I want to send it to my husband´s sister. Thank you in advance for any help.

´Hello, I was just thinking about you and I wanted to write to you. How are you? How is Omer? How is life? I hope everything is ok. We both miss you. All my love´

Merhaba,Bende şimdi senin hakkında düşünüyordum ve sana yazmak istedim.Nasılsın?Ömer nasıl?Hayat nasıl?umarım herşey iyi.Biz ikimizde seni ozledik.Bütün sevgilerimle

Thread: english to turkish please

17.

seker
943 posts

11 Jul 2010 Sun 01:59 pm

Quoting clare105

Hows it going. Hope all is well. Im missing you lots. I just started a new job and hoping to get time off soon. My sister and brother in law are in icmeler at the moment. We are very similar so you might see her. Dont forget im always thinking of you

Herşey nasıl gidiyor?Umarim bütün herşey iyi.Seni çok özlüyorum.Yeni işe başladım ve umarım yakında işyerinden izin alabilirim.Şimdi Kız kardeşim ve eniştem içmelerdeler.Kız kardeşimi görebilirsin ve biz çok benziyoruz.

Unutma seni her zaman düşünüyorum.

Thread: Eng to tr

18.

seker
943 posts

09 Jul 2010 Fri 12:40 am

Quoting gül

Cok tsk.

You´re Welcome..

Thread: Söyleme, söyleme?

19.

seker
943 posts

09 Jul 2010 Fri 12:39 am

Quoting gül

There is a turkish song I can´t find on Internet. Neither do I know the name of the singer nor the title but it´s a male singer and he sings: "Söyleme söyleme söyleme söyleme?" A woman answers: Söyle! Söyle! Then he sings: "Seni seviyorum"

Is this familiar to anyone?

I guess singer is women and her name is Seda Sayan and songs name is Seviyormusun?

Thread: turkish to english plzzzzzzzzz

20.

seker
943 posts

09 Jul 2010 Fri 12:31 am

Quoting duskahvesi

name bey = i guess this is nickname(Mr Name)

nasılsın = how r u?

ne yapıyorsun = what r u doing? ( how do u do)

hayatin nasıl = how is ur life?

(943 Messages in 95 pages - View all)
1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... >>

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!