Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by seker

(943 Messages in 95 pages - View all)
1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...  >>

Thread: english to turkish please
51.       seker
943 posts 		 09 May 2009 Sat 10:46 pm

 

Quoting bella2509

sorry it was not me on the computer  today ,it was my son , you are never on the computer when i am to talk to you .i hope you are keeping well.

 

Afedersin bugun bilgisayardaki o ben degildim,o  oglumdu,seninle ne zaman konusmak istesem sen bilgisayarda degilsin.Umarim sen iyisin.



Edited (5/9/2009) by seker



Thread: eng to turk
52.       seker
943 posts 		 09 May 2009 Sat 10:43 pm

 

Quoting sonskynliefde

can soem one please help:

 

Happy mothers day,you a wonderful mom,love you so much,thanks for being the best mom in the world..lots of love from ,,,,,

 

thank you so much for translating for me

  Anneler gunun kutlu olsun,Sen harika annesin,seni cok seviyorum,dunyadaki en iyi anne oldugun icin tesekkurler ...sevgilerimle .....(den,dan)

 


Thread: English - Turkish, some help with translation needed
53.       seker
943 posts 		 09 May 2009 Sat 07:41 pm

 

Quoting chocogirl

This is what I would like some help with, I already tried with some help from a dictionary but I am sure it is far from correct.

 

"If you really do love me, or like me very much or at least feel like you want to be with me; show me your feelings, tell me about them and be true to me."

 

Thanks in advance.

 

 

     Eger beni gercekten seviyorsan,veya benden cok hoslandiysan veya en azindan hislerin benimle olmak istiyorsa;bana hislerini goster,bana onlarin hakkinda anlat ve benimle durust ol.


Thread: short
54.       seker
943 posts 		 09 May 2009 Sat 06:04 pm

 

 

 

              you´re welcome


Thread: please help
55.       seker
943 posts 		 09 May 2009 Sat 06:02 pm

 

Quoting harp00n

 

 

 Surely, his/her forearm had been broken. S/he looks like the skeleton in "He-Man"

 

he-man is a cartoon if i´m not make a mistake.


Thread: short
56.       seker
943 posts 		 09 May 2009 Sat 05:48 pm

 

Quoting esra8635

her gecenin bir sabahý var

 

 

my try

there is a morning after every other night



Edited (5/9/2009) by seker



Thread: english to turkish please
57.       seker
943 posts 		 07 May 2009 Thu 07:22 pm

 

Quoting clare105

i just got translation to your text.  Im happy you have work but sorry for us. I got my dývorce and free agaýn so we could have got married this year but I understand your work ýs ýmportant.  You wýll always be ýn my heart

 

senin mesaji´nin cevirisini yeni aldim.Bizim icin uzgunum ama senin calismaya baslamana sevindim.Ben bosanma belgemi aldim ve tekrar ozgurum ayrica biz bu yil evlenmeliyiz ama senin isin onemli bunu anliyorum.Sen daima kalbimde olacaksin.


Thread: english to turkish please
58.       seker
943 posts 		 30 Apr 2009 Thu 10:22 pm

 

Quoting edith

I am glad you liked the angel my friend, it makes me happy to know you were well enough to go out shopping, hope to see you soon

 

 

 

 

 

 

 

thank you

Ben mutluyum sen hoslandin benim (melek angel) arkadasim,senin alis-verise gidebilecek kadar iyi oldugunu   bilmek beni mutlu yapti,umarim yakinda gorusmek uzere

 



Edited (4/30/2009) by seker



Thread: Marriage & blood test?
59.       seker
943 posts 		 24 Apr 2009 Fri 11:22 pm

 

 

 

Sorry guys my english not very good but i like to share what i know..

 

 

These test are not only check your blood groub,sicknesses,they are looking  AIDS as well 


Thread: Turkish to english translation
60.       seker
943 posts 		 22 Apr 2009 Wed 09:18 pm

 

Quoting SweetKisses

arkadaþlar faceden herkesi sildim..istek gonderirseniz sevinirim

 

thank you in advance

 

my try

 

 I delet everyone from facebook friend´s.....if you send me invitation  i´ll be happy


(943 Messages in 95 pages - View all)
1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...  >>


Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked