Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by seker

(943 Messages in 95 pages - View all)
<<  ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [21] 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ...  >>


Thread: t-e please:)

201.       seker
943 posts
 03 Feb 2008 Sun 02:34 am

Quoting tuppelitah:

Hi, could somebody help me..i get most of it, but the end i`m not sure about

Sana da selam umarim sende çok özlediysen yaninda götür

not sure if it means "carry it with you" or "bring it with you"



hi to you if you miss very much her/him i hope pick her/him with you



Thread: QUCIIK T-E

202.       seker
943 posts
 03 Feb 2008 Sun 02:30 am

sweet dreams to you sweety girl



Thread: hi can anyone translate for me plsss thanx

203.       seker
943 posts
 01 Feb 2008 Fri 08:11 am

Quoting mousy:

hi baby, missing you every second of my breathing moments, before going to bed and when i wake up. i love you so much, my life is complete because i have you, thank you for being in it and making it perfect every minute, love you very much and miss you, crazy about you



selam bebegim,seni her saniyede her nefes aldigim dakikada ozluyorum,yataga gitmeden once ve ne zaman uyansam.seni cok seviyorum,hayatimin tamamiyla cunku sana sahibim,tesekkur ederim her dakikayi mukemmel yapmaya basladigin icin,seni cok seviyorum ve ozluyorum,senin hakkinda cildiriyorum..



Thread: Translation please - english to Turkish

204.       seker
943 posts
 01 Feb 2008 Fri 07:15 am

Quoting Crumpet:

Could someone please do this for me - id be most grateful

"Babe i have some exciting news. I have two possible jobs lined up in Icmeler already they both have told me to get myself over there and then to go in for a face to face interview. I will probably move in the middle of March. Does this make you happy?"

thank you xx



bebegim heycanladirici haberlerim var.icmelerde 2 olanakli is var onlarin her ikiside benim oraya kendi imkanlarim ile gelmemi soylemisti ve ondan sonra yuzyuze gorusme yapacagiz.ben belkide martin ortasinda oraya tasinacagim.bu seni mutlu yaptimi?



Thread: Eng to Turk translation please

205.       seker
943 posts
 01 Feb 2008 Fri 06:19 am

Quoting fiona_choo:

Please kindly help to translate this to turk. Thank you in advance.

"I learn simple turkish from my friend who live in Ankara. My turkish is still very bad and I am still learning.
Thanks for telling me about what you do for a living.
What do you like to do in your free time?
What kind of music do you listen to?
Do you speak and write english?
I hope to talk to you soon. Take care."



Basit Turkcemi Ankara'da yasayan bir arkadas'dan ogrendim
benim Turkcem halen cok iyi degil ve halen ogreniyorum.bana ne is yaptigini anlattigin icin tesekkur ederim.bos zamanlarinda ne yapmaktan hoslanirsin?
hangi cesit muzik dinlemekten hoslanirsin?
ingilizce konusup yazabiliyormusun?
umarim yakinda gorusmek uzere kendine iyi bak



Thread: short translation please

206.       seker
943 posts
 01 Feb 2008 Fri 06:14 am

Quoting fiona_choo:

Please help to translate to english. Thanks in advance.


"Mrb. Kendi mağazam var bilgisayar satışı ve bakımı yapan bir mağaza. Bu arada siz Türkçeyi nerede öğrendiniz?"



my attempt

hello,i'm shope owner about computer selling and computer care.among other things where did you learn your turkish?



Thread: tr to eng please

207.       seker
943 posts
 31 Jan 2008 Thu 09:06 pm

Quoting Lucysimpson!:

kendimi cok yalniz hissediyorum.
ucurumlarda dolasiyorum.
senle olmak hosuma gidiyor.
kendine iyi bak.



i'm feeling very alone
walking on the edge
i enjoy being with you
take care



Thread: E TO T SHORT ONE

208.       seker
943 posts
 29 Jan 2008 Tue 08:20 pm

youre welcome



Thread: eng-turk_thanks

209.       seker
943 posts
 29 Jan 2008 Tue 08:20 pm

Quoting torresm607:

hey you. I hope you started your week on a positve note. As usual, I am invested in my school-work routine.

I think about you often, and anticipate your arrival.



hey sen.umarim sen senin haftan'a olumlu baslamistin.her zamanki gibi,ben okul odevlerime her zamanki gibi devam ediyorum.



Thread: 1 line pls..eng-turkish

210.       seker
943 posts
 29 Jan 2008 Tue 08:14 pm

Quoting perez_girl:

Im so proud of you


Thanks so much



seninle cok gurur duyuyorum



(943 Messages in 95 pages - View all)
<<  ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [21] 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented