Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 [344] 345 346 347 348 349 350 351 352 353 ...  >>


Thread: english-turkis thanks

3431.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 09:25 pm

 

Quoting asphaltina

are you at home honey? i think i forgot a blouse in your wardrobe...

My try 

 Evde misin balım?  Bir bulüz giysi dolabında unuttığımı düşünüyorum.



Thread: PLEASE HELP! Translate Turkish to English THANKS!!

3432.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 08:55 pm

This is the third time you have posted this today. I´m not sure,but maybe the reason it has not been translated is that it is not a message for you. We have been debating recently whether it is ethical to translate such posts or by not translating them we are passing judgement. 

I´m sure several users could translate this but may not choose to. That is their right.

Maybe someone will.

 



Thread: Help with Messge in Hotmail

3433.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 08:46 pm

I think it´s telling about a social network they want you to join.

It was probably sent to all the addresses in your friend´s address book.

You may like to wait to see if others agree.



Thread: english to turkish

3434.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 08:42 pm

I don´t know-maybe send it and hope he understands. I was hoping someone would help but none of the people I would normally ask are signed in.



Thread: english to turkish

3435.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 08:34 pm

I don´t think he has used the correct words to convey your meaning.



Thread: short lines _Tur. to Eng.

3436.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 07:11 pm

I agree with you LIR. I was looking at it just before you posted and that´s what I thought too.



Thread: Gender Equality in Turkey

3437.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 06:47 pm

You´re still amazing! You have opinions about everything and you´re not afraid to express them. Keep it up!



Thread: Gender Equality in Turkey

3438.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 06:21 pm

Doudi-you never cease to amaze me!!



Thread: translation lutfen

3439.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 04:39 pm

 

Quoting britturk

yep our minds r pickled after having no slepp for 4 days in crazy antakya

 

Did you eat ´künefe´ ?



Thread: english to turkish

3440.       sonunda
5004 posts
 27 Aug 2008 Wed 04:34 pm

Well put LIR.



(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 [344] 345 346 347 348 349 350 351 352 353 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented