Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Food Recipes

Turkish Food Recipes

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Patata Salata
(24 Messages in 3 pages - View all)
1 2 3
1.       suzieswimz
19 posts
 17 Jul 2007 Tue 02:14 am

Turkish Potato Salad

PATATESLERİ HAŞLA KABUKLARINI SOY DOĞRA SOĞAN MAYDANOZ YEŞİL BİBER DOĞRA LİMON KARABİBER PULBİBER VE TUZ VE YAĞ EKLE BÃœTÃœN MALZEMEYİ KARIŞTIR

2.       jenk
278 posts
 17 Jul 2007 Tue 02:33 am

Aferin.. Bazende biraz haşlanmış yumurta (dilimlenmiş ve domatesde katılabilir. Hmm..Yum. yum..

3.       jenk
278 posts
 17 Jul 2007 Tue 02:35 am

peki, patlıcan salatasını bilen var mı?

4.       jenk
278 posts
 17 Jul 2007 Tue 02:39 am

I am sorry. I was just asking in Turkish if anyone knows about how to make Egg-plant salad?

5.       aenigma x
0 posts
 17 Jul 2007 Tue 08:52 am

Did somebody mention eggplants?

6.       karekin04
565 posts
 17 Jul 2007 Tue 06:51 pm

heres one I have...

2 lbs. eggplant, small, long Italian if possible
1/2 cup olive oil
2 Tbls. vinegar
juice of 1/2 lemon
salt

Garnish-
2 tomatoes
1 onion
6 Italian peppers
Black olives



Pierce the skin of the eggplants with a fork. Place in broiler and broil until skin is charred and eggplant is soft, turning frequently. Allow to cool slightly. Peel the eggplant and place in a food processor with olive oil, vinegar, lemon juice and 1 tsp. salt.
Process until slightly mixed, but not pureed. Arrange on a platter. Garnish the salad with the chopped tomato, chopped onion, and sliced peppers. Place the black olives around the edges.
Chill and serve with fresh pita triangles!

7.       MrX67
2540 posts
 17 Jul 2007 Tue 07:02 pm

i advice tou it on breakfest with tea,don't say yuckkkkk,try and see

8.       karekin04
565 posts
 17 Jul 2007 Tue 07:06 pm

Quoting MrX67:

i advice tou it on breakfest with tea,don't say yuckkkkk,try and see

sounds lovely!

9.       MrX67
2540 posts
 17 Jul 2007 Tue 07:08 pm

Quoting karekin04:

Quoting MrX67:

i advice tou it on breakfest with tea,don't say yuckkkkk,try and see

sounds lovely!

hehe,there r so many simple life joys secret in the simple thingsa simple salad sometime enough to make ur day one of the best of ur life

10.       yazmin_cita
196 posts
 20 Jul 2007 Fri 06:45 pm

Quoting suzieswimz:

Turkish Potato Salad

PATATESLERİ HAŞLA KABUKLARINI SOY DOĞRA SOĞAN MAYDANOZ YEŞİL BİBER DOĞRA LİMON KARABİBER PULBİBER VE TUZ VE YAĞ EKLE BÃœTÃœN MALZEMEYİ KARIŞTIR


could you give me this recipe in english? thanks

11.       jenk
278 posts
 20 Jul 2007 Fri 07:25 pm

Thanks for the eggplants salad recipe karekin04. Your recipe sounds scrumptious, hmmm. Why don't throw an eggplants salad party and invite the Turkish community over sometime

12.       karekin04
565 posts
 20 Jul 2007 Fri 08:48 pm

Quoting jenk:

Thanks for the eggplants salad recipe karekin04. Your recipe sounds scrumptious, hmmm. Why don't throw an eggplants salad party and invite the Turkish community over sometime

That would be a lot of eggplant salad , but sure why not.

13.       jenk
278 posts
 20 Jul 2007 Fri 08:50 pm

well, I am sure we could all afford a truck of eggplants and send the truck to your address in Turkey

14.       MarioninTurkey
6124 posts
 20 Jul 2007 Fri 08:54 pm

Quoting yazmin_cita:

Quoting suzieswimz:

Turkish Potato Salad

PATATESLERİ HAŞLA KABUKLARINI SOY DOĞRA SOĞAN MAYDANOZ YEŞİL BİBER DOĞRA LİMON KARABİBER PULBİBER VE TUZ VE YAĞ EKLE BÃœTÃœN MALZEMEYİ KARIŞTIR


could you give me this recipe in english? thanks



Boil the potatoes
Then peel their skins and grate them
Grate onion
(chop) parsley
grate green pepper
add lemon, pepper, red pepper, salt and oil
mix all the ingredients together

15.       karekin04
565 posts
 20 Jul 2007 Fri 08:54 pm

Quoting jenk:

well, I am sure we could all afford a truck of eggplants and send the truck to your address in Turkey

I'm sure you could, if I had an address in Turkey

16.       jenk
278 posts
 20 Jul 2007 Fri 09:04 pm

Oh well, perhaps other Turkish people could benefit in your local area (which is?) such an eggplants party.

We need to find another excellent cook to throw a party in Turkey then. I guesstThis is something the TurkishClass users haven't though about so far. Anyone can come-up with a joining event in Turkey?

17.       aenigma x
0 posts
 20 Jul 2007 Fri 09:08 pm

Quoting jenk:

Anyone can come-up with a joining event in Turkey?



A Spammers Party! Let them meet in a small room, then we lock the door and go off and party with our eggplants!

(Shipped in from my farm of course - to fund weapons for our Gang of Three Freedom Fighters war)

18.       Trudy
7887 posts
 20 Jul 2007 Fri 09:10 pm

Eggplants?

19.       MarioninTurkey
6124 posts
 20 Jul 2007 Fri 09:13 pm

Aubergine to the sunjects of HM the Queen!

Its great in Turkey, we often use Turkish words to avoid arguments between UK and USA about English. Patlıcan, çöp, kabak, bagaj etc. Even better is the word Amerikanca for the corruption of the Qs English.

I was a Brit in Chicago on the 4th of July this year. Rule Britannia ....

20.       jenk
278 posts
 20 Jul 2007 Fri 09:17 pm

I guess I am having difficulty understanding what is written by aenigma x above. can you please explain what you are trying to say using more simple words? I am confused here. I keep looking in the dictionary for many of the words used above, and I see that sometimes English words/phrases may have several deep meaninngs depending on what is in one's head..

21.       MarioninTurkey
6124 posts
 20 Jul 2007 Fri 09:25 pm

Sorry, Jenk, I guess this is an "in joke" between the British and the Americans. We say we invented English, and then they took it over and changed all the words. They say they took a broken language from us and fixed it.

Pretty confusing for people who learn British English and then go to America, or those who learn American English and go to the UK.

We (UK) call a patlıcan an aubergine. They (US) call it an egg plant. If Im in a restaurant with an American and say aubergine they look at me weird and say "huh?". If they understand Turkish and I say patlıcan we dont argue.

Another example of Turkey uniting the nations

22.       jenk
278 posts
 20 Jul 2007 Fri 09:32 pm

Thanks for making things clear to me, Marion. I should learn this "aubergine" thing so that I use it interchangeably whenever I have a chance to talk to Americans or British people in Turkey. Cool..

23.       yazmin_cita
196 posts
 23 Jul 2007 Mon 05:27 pm

Quoting MarioninTurkey:

Quoting yazmin_cita:

Quoting suzieswimz:

Turkish Potato Salad

PATATESLERİ HAŞLA KABUKLARINI SOY DOĞRA SOĞAN MAYDANOZ YEŞİL BİBER DOĞRA LİMON KARABİBER PULBİBER VE TUZ VE YAĞ EKLE BÃœTÃœN MALZEMEYİ KARIŞTIR


could you give me this recipe in english? thanks



Boil the potatoes
Then peel their skins and grate them
Grate onion
(chop) parsley
grate green pepper
add lemon, pepper, red pepper, salt and oil
mix all the ingredients together



this sounds Great, thank you so much!

24.       KeithL
1455 posts
 23 Jul 2007 Mon 06:44 pm

Quoting MarioninTurkey:

Sorry, Jenk, I guess this is an "in joke" between the British and the Americans. We say we invented English, and then they took it over and changed all the words. They say they took a broken language from us and fixed it.

Pretty confusing for people who learn British English and then go to America, or those who learn American English and go to the UK.

We (UK) call a patlıcan an aubergine. They (US) call it an egg plant. If Im in a restaurant with an American and say aubergine they look at me weird and say "huh?". If they understand Turkish and I say patlıcan we dont argue.

Another example of Turkey uniting the nations



Well, your male intellects still wear wigs so we can let the world decide who is fixing what...

(24 Messages in 3 pages - View all)
1 2 3
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner