Turkish Food Recipes |
|
|
|
|
|
şıllık?
|
| 1. |
13 Aug 2007 Mon 10:56 am |
|
Can anyone explain what 'şıllık' means? According to the dictionary it is a vulgair woman but if I remind correctly, I saw a dessert with this name on the menu in Urfa.
|
|
| 2. |
13 Aug 2007 Mon 11:03 am |
|
Quoting Trudy: Can anyone explain what 'şıllık' means? According to the dictionary it is a vulgair woman but if I remind correctly, I saw a dessert with this name on the menu in Urfa. |
I think it's right the way i remember this word in English is like the saying 'Mutton dressed as lamb' but not sure.
|
|
| 3. |
13 Aug 2007 Mon 11:07 am |
|
Quoting mylo: Quoting Trudy: Can anyone explain what 'şıllık' means? According to the dictionary it is a vulgair woman but if I remind correctly, I saw a dessert with this name on the menu in Urfa. |
I think it's right the way i remember this word in English is like the saying 'Mutton dressed as lamb' but not sure. |
Thanks Mylo, but what I like to know is what kind of dessert is it? And if I misspelled it, is there a dessert with a name sounding equal?
|
|
| 4. |
13 Aug 2007 Mon 11:11 am |
|
I don't know about the dessert,i think a native would know better than i,but if it tastes like a vulgar woman i don't want to try it
|
|
| 5. |
13 Aug 2007 Mon 11:13 am |
|
You have the name right. It is probably a local dessert that I do not know the taste of.
The name implies that it could be a fancy looking dessert, well ornamented.
|
|
| 6. |
13 Aug 2007 Mon 11:13 am |
|
found it it's a dish made with eggs,pekmez,yoghurt,fresh yeast,eggs,etc.See the link;
http://adilakkus.tripod.com/id4.html
you need to look about 1/4 way down the page as it's quite long
|
|
| 7. |
13 Aug 2007 Mon 11:14 am |
|
Quoting mylo: I don't know about the dessert,i think a native would know better than i,but if it tastes like a vulgar woman i don't want to try it |
|
|
| 8. |
13 Aug 2007 Mon 11:15 am |
|
Thanks both Mylo and AlphaF.
|
|
| 9. |
13 Aug 2007 Mon 12:29 pm |
|
Not a good word,be sure..
|
|
| 10. |
13 Aug 2007 Mon 02:23 pm |
|
Quoting Findik: Not a good word,be sure.. |
Very few words about women are! In my experience there are far more men who dress and act far too young for their years - but I have yet to see a derogatory word about them - in any language 
|
|
|
