Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Food Recipes

Turkish Food Recipes

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
şıllık?
(16 Messages in 2 pages - View all)
1 2
1.       Trudy
7887 posts
 13 Aug 2007 Mon 10:56 am

Can anyone explain what 'şıllık' means? According to the dictionary it is a vulgair woman but if I remind correctly, I saw a dessert with this name on the menu in Urfa.

2.       mylo
856 posts
 13 Aug 2007 Mon 11:03 am

Quoting Trudy:

Can anyone explain what 'şıllık' means? According to the dictionary it is a vulgair woman but if I remind correctly, I saw a dessert with this name on the menu in Urfa.



I think it's right the way i remember this word in English is like the saying 'Mutton dressed as lamb' but not sure.

3.       Trudy
7887 posts
 13 Aug 2007 Mon 11:07 am

Quoting mylo:

Quoting Trudy:

Can anyone explain what 'şıllık' means? According to the dictionary it is a vulgair woman but if I remind correctly, I saw a dessert with this name on the menu in Urfa.



I think it's right the way i remember this word in English is like the saying 'Mutton dressed as lamb' but not sure.



Thanks Mylo, but what I like to know is what kind of dessert is it? And if I misspelled it, is there a dessert with a name sounding equal?

4.       mylo
856 posts
 13 Aug 2007 Mon 11:11 am

I don't know about the dessert,i think a native would know better than i,but if it tastes like a vulgar woman i don't want to try it

5.       AlphaF
5677 posts
 13 Aug 2007 Mon 11:13 am

You have the name right. It is probably a local dessert that I do not know the taste of.

The name implies that it could be a fancy looking dessert, well ornamented.

6.       mylo
856 posts
 13 Aug 2007 Mon 11:13 am

found it it's a dish made with eggs,pekmez,yoghurt,fresh yeast,eggs,etc.See the link;
http://adilakkus.tripod.com/id4.html

you need to look about 1/4 way down the page as it's quite long

7.       Trudy
7887 posts
 13 Aug 2007 Mon 11:14 am

Quoting mylo:

I don't know about the dessert,i think a native would know better than i,but if it tastes like a vulgar woman i don't want to try it



lol

8.       Trudy
7887 posts
 13 Aug 2007 Mon 11:15 am

Thanks both Mylo and AlphaF.

9.       Findik
0 posts
 13 Aug 2007 Mon 12:29 pm

Not a good word,be sure..

10.       AEnigma III
0 posts
 13 Aug 2007 Mon 02:23 pm

Quoting Findik:

Not a good word,be sure..



Very few words about women are! In my experience there are far more men who dress and act far too young for their years - but I have yet to see a derogatory word about them - in any language

11.       elham
579 posts
 13 Aug 2007 Mon 03:22 pm

Quote:

Very few words about women are! In my experience there are far more men who dress and act far too young for their years - but I have yet to see a derogatory word about them - in any language


The speaker on women's rights

12.       Trudy
7887 posts
 13 Aug 2007 Mon 03:27 pm

Guys, my question was about a DESSERT! Nothing else.

13.       AEnigma III
0 posts
 13 Aug 2007 Mon 03:50 pm

Quote:

Quoting elham:

Very few words about women are! In my experience there are far more men who dress and act far too young for their years - but I have yet to see a derogatory word about them - in any language


The speaker on women's rights



Not at all. If you want an INFORMED discussion on women's rights then you should speak to Catwoman. I do however, object to constant woman-bashing.

Presumably you feel quite happy with your sex being insulted in such ways Elham.

14.       natiypuspi
436 posts
 13 Aug 2007 Mon 04:46 pm

Look here! You can find a photo too about this dessert.

http://images.google.com.ar/imgres?imgurl=http://www.gizlicennetler.com/mekan/urfa_61.jpg&imgrefurl=http://www.gizlicennetler.com/yazici.asp%3Fgc%3D2103996588adc3242e603648802ed60c%26sayfa%3D4&h=451&w=300&sz=25&hl=es&start=1&tbnid=4Xy0SpCbBPfCWM:&tbnh=127&tbnw=84&prev=/images%3Fq%3D%25C5%259F%25C4%25B1ll%25C4%25B1k%26gbv%3D2%26svnum%3D10%26hl%3Des%26safe%3Doff%26sa%3DG

15.       Trudy
7887 posts
 13 Aug 2007 Mon 05:20 pm

Quoting natiypuspi:

Look here! You can find a photo too about this dessert.

http://images.google.com.ar/imgres?imgurl=http://www.gizlicennetler.com/mekan/urfa_61.jpg&imgrefurl=http://www.gizlicennetler.com/yazici.asp%3Fgc%3D2103996588adc3242e603648802ed60c%26sayfa%3D4&h=451&w=300&sz=25&hl=es&start=1&tbnid=4Xy0SpCbBPfCWM:&tbnh=127&tbnw=84&prev=/images%3Fq%3D%25C5%259F%25C4%25B1ll%25C4%25B1k%26gbv%3D2%26svnum%3D10%26hl%3Des%26safe%3Doff%26sa%3DG



Thanks!

16.       zettea
160 posts
 13 Aug 2007 Mon 10:52 pm

slurps looks yummy!!

(16 Messages in 2 pages - View all)
1 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner