General/Off-topic |
|
|
|
Latin translation request
|
10. |
10 Oct 2008 Fri 05:58 am |
hmmmm just realised you didn´t really want these translated ooops ha ha
No, no... I wanted. Thank you.
|
|
11. |
10 Oct 2008 Fri 12:29 pm |
No, no... I wanted. Thank you.
Cave canem - Beware the dogs!
|
|
12. |
10 Oct 2008 Fri 12:42 pm |
Here is one that is very applicable in these days of financial crisis:
Luctor et emergo - I´ll struggle but I´ll survive!
|
|
13. |
10 Oct 2008 Fri 01:24 pm |
Here is one that is very applicable in these days of financial crisis:
Luctor et emergo - I´ll struggle but I´ll survive!
Trudy, now please tell us the truth -- you have a book from which you take these, right?
|
|
14. |
10 Oct 2008 Fri 01:41 pm |
Seeing her performance in learning turkish, I´m sure that she has.
|
|
15. |
10 Oct 2008 Fri 02:01 pm |
Seeing her performance in learning turkish, I´m sure that she has.
Let´s not forget that Turkish is a little more difficult then latin... It took me quite a while to learn what I know too...
|
|
16. |
10 Oct 2008 Fri 02:06 pm |
Trudy, now please tell us the truth -- you have a book from which you take these, right?
Partly. I really do know all these Latin proverbs - elsewhere I told that my older brother used to say them to me when dish washing when I was a kid, and when I was 12 six months of lessons in Latin were compulsary at my school - but I don´t know always the correct way of writing, that I check in a book.
|
|
17. |
10 Oct 2008 Fri 02:09 pm |
Seeing her performance in learning turkish, I´m sure that she has.
Very much below the belt. I can see you are only an amateur-teacher. Someone with a pedagogic/didactic background would never say that.
|
|
18. |
10 Oct 2008 Fri 02:16 pm |
Partly. I really do know all these Latin proverbs - elsewhere I told that my older brother used to say them to me when dish washing when I was a kid, and when I was 12 six months of lessons in Latin were compulsary at my school - but I don´t know always the correct way of writing, that I check in a book.
I was really joking Trudy, I am quite impressed that you know them all!
|
|
19. |
10 Oct 2008 Fri 02:21 pm |
I was really joking Trudy, I am quite impressed that you know them all!
It was a fair question I guess. I wasn´t showing off, I was just making fun (of you ) a little. I can´t speak or read Latin, only these proverbs and a few sentences I remember from that school period. Not very useful. I wish I could speak (better) French and Spanish, but .....
|
|
20. |
10 Oct 2008 Fri 02:34 pm |
Very much below the belt. I can see you are only an amateur-teacher. Someone with a pedagogic/didactic background would never say that.
Sorry, but you are no more a student. Yourself told a couple of days ago that you gave up on learning turkish. I would never do it to a student who is in the learning process. You are not, so that´s why I found the courage to make this joke.
|
|
|