Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
JAMES BLUNT-goodbye my lover
(47 Messages in 5 pages - View all)
1 2 [3] 4 5
20.       sanja_isyankar
457 posts
 27 Apr 2006 Thu 12:38 am

"TEARS AND RAIN"

How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I'd chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I've found no meaning.

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.

How I wish I could walk through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say, but I'm not here for trouble.
Far, far away; find comfort in pain.
All pleasure's the same: it just keeps me from trouble.
It's more than just words: it's just tears and rain.



"RASGONES Y DE LA LLUVIA"

Cómo deseo podría entregar mi alma;
Vierta las ropas que se convierten en mi piel;
Vea a mentiroso que se quema dentro de mi necesitar.
Cómo deseo oscuridad elegida del frío.
Cómo deseo había gritado hacia fuera ruidosamente,
En lugar no he encontrado ningún significado.

Conjeturo que es tiempo que funciono lejos, lejos lejos; comodidad del hallazgo en dolor,
Iguales de todo el placer: él subsistencias justas yo de apuro.
Oculta mi forma verdadera, como gris dorian.
He oído lo que dicen, pero no estoy aquí para el apuro.
Es más que apenas palabras: es rasgones y lluvia justos.

Cómo deseo podría caminar a través de las puertas de mi mente;
Sostenga actual cercano de la memoria,
Ayúdeme a entender los años.
Cómo deseo podría elegir entre el cielo y el infierno.
Cómo deseo ahorraría mi alma.
Soy tan frío de miedo.

Conjeturo que es tiempo que funciono lejos, lejos lejos; comodidad del hallazgo en dolor,
Iguales de todo el placer: él subsistencias justas yo de apuro.
Oculta mi forma verdadera, como gris dorian.
He oído lo que dicen, pero no estoy aquí para el apuro.
Lejos, lejos lejos; comodidad del hallazgo en dolor.
Iguales de todo el placer: él subsistencias justas yo de apuro.
Es más que apenas palabras: es rasgones y lluvia justos.



21.       Meriem
98 posts
 27 Apr 2006 Thu 02:55 am

Quoting sanja_isyankar:

"TEARS AND RAIN"
"RASGONES Y DE LA LLUVIA"



Hello friend.

If you want i can teach you spanish. sorry but your translations has enough errors!!!!!

Tears and Rain = Lágrimas y lluvia

22.       Judith
31 posts
 27 Apr 2006 Thu 03:10 am

Hey!
I have heard this song before. Teşekkür ederim. It's better has it in turkçe.

I'd like to know the song of Elena Paparizou. My number one in turkish.. Does someone know it?

23.       sanja_isyankar
457 posts
 27 Apr 2006 Thu 12:57 pm

Quoting Meriem:

Quoting sanja_isyankar:

"TEARS AND RAIN"
"RASGONES Y DE LA LLUVIA"



Hello friend.

If you want i can teach you spanish. sorry but your translations has enough errors!!!!!

Tears and Rain = Lágrimas y lluvia



sorry but i didnt translate that....(copy-paste)....
meybe u can teach somebody who's translate that...

24.       sophie
2712 posts
 27 Apr 2006 Thu 01:18 pm

Quoting sanja_isyankar:


sorry but i didnt translate that....(copy-paste)....
meybe u can teach somebody who's translate that...



Come on Sanja. Meriem only offered to help

25.       sanja_isyankar
457 posts
 27 Apr 2006 Thu 01:31 pm

Quote:




Come on Sanja. Meriem only offered to help



do u want to learn spanish sophie with me ????

26.       sophie
2712 posts
 27 Apr 2006 Thu 01:35 pm

Quoting sanja_isyankar:


do u want to learn spanish sophie with me ????



I never say no to some free lessons

27.       sanja_isyankar
457 posts
 27 Apr 2006 Thu 02:58 pm

Quoting sophie:

Quoting sanja_isyankar:


do u want to learn spanish sophie with me ????



I never say no to some free lessons



ehmm...i dont know is that free or not

meriem,can we have free lessons...?

28.       sophie
2712 posts
 27 Apr 2006 Thu 03:59 pm

Quoting sanja_isyankar:

ehmm...i dont know is that free or not

meriem,can we have free lessons...?



I made a huge step towards learning spanish! I bought a book several months ago, but i still haven't opened it. I remember it was dark green though... Or was it blue?

29.       sanja_isyankar
457 posts
 27 Apr 2006 Thu 04:18 pm

Quote:



I made a huge step towards learning spanish! I bought a book several months ago, but i still haven't opened it. I remember it was dark green though... Or was it blue?



r u sure is that spanish book... hehehe.....

30.       sophie
2712 posts
 27 Apr 2006 Thu 04:24 pm

Quoting sanja_isyankar:



r u sure is that spanish book... hehehe.....



Oh yes! It was written on it with huge greek letters: "ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ" (spanish for beginners)
but that's all i can remember

(47 Messages in 5 pages - View all)
1 2 [3] 4 5
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented