So Zulfu´s translation in #2 was both correct translated and correct English. Good to know.

Thanks everyone for the translations and for seperating the suffixes

I read this word/sentence a few months ago when I first started learning Turkish

Afyonkarahisarlılastıramadıklarımızdan mısınız?

I naively thought after a few months of learning I´d be able to decipher it, but I still can´t haha

Can anybody break it down for me? please

i remember seeing this a few months ago too...cant remember what it means, it was long though haha

 haha yea, its too long to even try to pronounce let alone try to understand lol

I can decipher some suffixes though, so I guess thats progress eh haha

Afyonkarahisarlılastıramadıklarımızdan mısınız?

Are you one of those we couldn´t allow to come from Afyon?

or

Are you one of those from Afyon we couldn´t allow to come?

My try

That´s another one

Avustralyalılaştıramadıklarımızdanmışsınız.

Apperantly, you from prople who we couldn´t make Australian.

thx

Are you from people who we couldn´t make from Afyonkarahisar.

Here are some others, not really long but with lots of suffixes. Feel free to dissect and understand them, it may be a good practice:

akışkanlaştırıcılık

tarafsızlaştırılmış

silikleştirilmeyenlerinden

esneyemeyense (longest palindromik word)
çiçekçiymişçesine (most ç letter)

sıkıntısızlaştırıcılığınızın (most ı letter)

didindirdiklerimizdendir (most d letter)

tattırttıktan (most t´s)

ememememe (longest with 2 letters)

yamayamamaya (longest with 3 letters)

mayalayamamamla(longest with 4 letters)

serserileşememişlerse (longest with every letter repeated at least once)

badanalayamayacaklardansalar (longest with only 1 vowel)

Yersu you are wonderful