Easter service in Bulgarian Church of St. Stephen Poolside
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Food Recipes

Turkish Food Recipes

Add reply to this discussion
Mantı
(30 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3
10.       bod
5668 posts
 14 May 2006 Sun 10:05 am

Quoting caliptrix:

sorry: Eskişehir is a city next to Ankara and the city where i was born in. so Eskişehir mantısı belongs to Eskişehir (the city)

and directly meaning: eski:old + şehir:city =~ eskişehir:old city



Ah!
That makes more sense - teşekkürler

11.       bod
5668 posts
 14 May 2006 Sun 10:08 am

Quoting Kadir37:

Eskişehir is here:
http://www.turkishclass.com/turkey_pictures_gallery_111



ooooo......it looks lovely - and it has trams!!!

Turunç, where we are going in 3 months time is lovely - but it is very quiet.......I think my next visit to Türkiye will have to be somewhere with more life to it - but not all tacky like Marmaris

12.       Viktorija
48 posts
 07 Jun 2006 Wed 06:14 am

Its yummy!

13.       Deli_kizin
6062 posts
 07 Jun 2006 Wed 06:17 am

Quoting Lyndie:

Mmmm.....I love it. Lots of yoghurt, lots of oil, lots of red pepper, lots of garlic...*slurp*



+1

14.       büyük kedi
23 posts
 03 Nov 2006 Fri 06:00 am

Does anyone please know where i can find a good mantı recipe?
Büyük Kedi is conquering the kitchen... Hehehe...

15.       aenigma x
1 posts
 03 Nov 2006 Fri 06:09 am

Got this from Google - but maybe our Turkish friends will have a better recipe

MANTI or TABAK BÖREK (Dumplings)
This is one of the most traditional dishes in Tatar cuisine. Small dumplings with meat filling are cooked in broth and served as a main dish. It may also be served as a dumpling soup (with its own broth). The origin of MANTI goes back to Central Asia. Dumplings of different shape and size are are made in various regions of the Turkic world. For example, MANTI and the Uzbeki "chuchvara" are similar to the dumplings prepared by Volga Tatars and called "pilmen." In Crimean Tatar dialect, the dumpling soup is referred to as "kashik börek" and the dish of dumplings (also Turkish "manti") as "tabak börek."

INGREDIENTS
Dough
2 cups wheat flour
1 egg
½ cup water
½ teaspoon salt

Filling

½ pounds ground beef or lamb (225 grams)
(traditionally minced meat)
1 small onion
½ teaspoon salt
¼ teaspoon black pepper

Optional
Beef broth for cooking the dumplings
Yogurt or sour cream

Note: One cup in U.S. measurements corresponds to 2.5 deciliters in the metric system.

DIRECTIONS

Sift 2 cups of flours into a bowl and add salt. Beat the egg and mix in the water. Make a well in the center of the flour and add the egg mixture. Mix well and knead the dough until it is smooth. Divide the dough into two balls, and set them aside, covered with a towel for 30 minutes or longer.

To prepare the filling, grate or finely chop the onion. Add to the meat with salt and pepper.

On a flat surface sprinkled with flour, roll out each ball of dough into a round layer about 1/16 inch or 1 mm thick. Using a cookie cutter or a glass, cut out round pieces about 1.5 to 2 inches in diameter (4-5 cm). Place 1/2 teaspoon filling on each round piece and fold one half of the dough over the other half so as to form half-moons. Seal the edges. Take the two ends, overlap, and press gently.

Cook the dumplings in boiling water or broth for about 10 minutes or until the edges of te dumpling appears translucent but still firm. Generally, dumplings are served in the broth as a soup, and yogurt or sour cream may be added to individual bowls. If a dish of dumplings is preferred, then remove them carefully from the boiling pot with a slotted spoon and serve with melted butter, yogurt or sour cream

16.       büyük kedi
23 posts
 03 Nov 2006 Fri 06:16 am

Oooo!! çok teşekkür ederim

17.       susie k
1335 posts
 03 Nov 2006 Fri 06:18 am

OOH thats a good reciepe!

18.       aenigma x
1 posts
 03 Nov 2006 Fri 06:22 am

I will try it too - but will have to substitute the minced meat for veggies Ouh! I bet spinich would be good

19.       susie k
1335 posts
 03 Nov 2006 Fri 06:38 am

Well I was thinking of using Quorn mince what do you think?

20.       tatiyana
24 posts
 03 Nov 2006 Fri 07:42 am

btw, dese "manti" or "ravioli" or "pel'meni", as we call it in my country, have an interesting history non-surprisingly, in Russian Federation it is considered to be a national dish as well same delicious meat-dumplings, served normally with sour cream or butter. it is known dat dis meal came first to Ural region, Middle-east part of Russia long ago, by de influence of de Tatar-mongolian yoke, under whose power we used to live for 300 years anyway, dis meal is beloved all over Russia and became traditional as it is nowadays
however, i have noticed dat european similar "ravioli" is of much difference from it's origin-root's taste

(30 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3
Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 31
(10 logged in)
Soul, katalin, ALAA yaquta, amalia08, SuiGeneris, ~soulful~, Uzun_Hava, wael, Sibel*, Roswitha, more...
New in Forums
turk-eng:)
tuppelitah: Insanlar nasil gunese, ... topraga ... bende sana öyle muhtacim. ...
Bogazici canim..:)
libralady: Some more ... detail about the yalis of Istanbul. Next time I go i...
t to e pls
harp00n: How are you ? Days are passing and im getting unpatient to c...
Ergenekon arms site unearthed
thehandsom: Police in Ankara discovered a munitions site in an ... into the Erge...
Lütfen eng>tur, short, thanks!!
angel_of_death: Pardon, ... mü? Bir dahaki sefere ... konuşmaya ... Ama...
T-E please
Trudy: I´ve got a friend request from Facebook but before I say ... I w...
turkish to english please
bkraeme: He then adds: bi banderas olamasakta kendi ... bi yerlere geldikk...
very urgent pleasee (thank you)
jade_jade: ... çok ... ederim ... ... ... şarkını. Çok duygusal ......


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.